KLEIN VERSCHIL - vertaling in Engels

• small difference
• slight difference
• little difference
• minor difference
• slightly difference
• tiny difference
• small distinction
• small discrepancy
• slight variance
• is a little different
• slight discrepancy

Voorbeelden van het gebruik van Klein verschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zit een klein verschil tussen de DB11 en deze.
Between the DB11 and… and this. Right, there's a small difference there.

Een klein verschil in de temperatuur van de kosmische achtergrondstraling.
A slight variance in the temperature.

Dat is geen klein verschil.
This is not a small discrepancy.

Maar met één klein verschil.
But with just one tiny difference.

Daar misschien een klein verschil op detail en patroon van deze badkleding.
There maybe a slightly difference on detail and pattern of this swimwear.

Dit maakte een klein verschil voor ieder van ons.
This made little difference for any of us.

Er is dus een klein verschil tussen de biologische merlot
So there is a slight difference in the organic merlot

Misschien een klein verschil. Profboksen.
Pro boxing, maybe it's a little different. Yeah, well.

Maar er zit een klein verschil tussen de twee bestanddelen;
But there is a small difference between these two compounds;

Dit is geen klein verschil.
This is not a small discrepancy.

Gewoon een klein verschil van mening, Miss.
Just a little difference of opinion, miss.

Er is maar een klein verschil tussen Romulanen en Vulcans, dat.
There is just A slight difference which--.

Een klein verschil betekende veel in het leven van Nadia en Pétro.
A small difference meant much in the lives of Nadia and Pétro.

Daar misschien een klein verschil op detail en patroon van deze badkleding.
There maybe a slightly difference on detail and pattern of this clothes.

Maar met één klein verschil.
With one slight discrepancy.

Met een klein verschil.
It's a little different.

Klein verschil met deze gevangenis.
Little difference to the prison I live in now.

Een klein verschil van mening.
A slight difference of opinion.

Een klein verschil tussen de ingestelde temperatuur
A small difference between the set temperature

Deze man is niet Giacomo! Maar met één klein verschil.
With one slight discrepancy: this man is not Giacomo!