KLIEK - vertaling in Engels

• cabal
• clique
• gang
• coterie

Voorbeelden van het gebruik van Kliek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Metgezelschap is maar één kliek.
Okay, well, Fellowship is just one clique.

Dat ik lid ben van een kliek.
It means I am a member of a clique.

Compleet gestoord. Het is eén grote rare kliek.
It's completely dysfunctional, like they're this-- this big crazy clique.

Dat ik een lid ben van een kliek.
It means I am a member of a clique.

Ik wil geen deel uitmaken van die kliek.
I don't want any part of that clique.

Woord is iemand vanaf uw kliek deed het.
Word is someone from your clique did it.

Van de hele kliek is hij mijn favoriet.
Of all the cliques, he's my favorite.

Kliek hier voor de volledige ranglijst.
Click here for the full standings.

Het is als een aardappel kliek, sappiger, en zoet.
It's like a potato frittata, but juicier, and sweet.

Maar Poppy en haar kliek missen nooit een show van Marc Jacobs.
But I already told you Poppy and her crowd never miss Marc Jacobs' show.

Deze kliek stond bekend als'de familie.
This caucus was known as the"third house.

Nou, de hele kliek is hier ook weer.
Well, that whole bunch is here tonight.

Het is een kliek… en je bent echt een buitenstaander.
Very cliquey, and you're absolutely an outsider.

Zijn kliek wil nooit met ons samenwerken.
His group will never align with us.

Ik was nooit bevriend met jouw kliek, maar jou mag ik wel.
But you're okay. I was never friendly with your group.

Het is als een aardappel kliek, sappiger, en zoet.
It's like a potato omelette, just more juicy and sweet.

Ik nam deze kliek mee.
I brought this crowd over.

Trek je altijd met die kliek op?
Do you always run with that crowd?

Jij hoort bij de kliek.
You're part of the clica.

dan heb je mot met zijn hele kliek.
you're beefing with his whole crew.