KLIKTE - vertaling in Engels

• clicked
• hit it off
• snitched
• squealed
• tattled
• click
• clicking
• connection
• got along

Voorbeelden van het gebruik van Klikte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Inderdaad. Omdat je klikte.
Because you squealed.- Yes.

Ik klikte op haar profiel.
I click on her profile.

Moeder klikte goed met Sam Lesch.
Mother got along well with Sam Lesch.

Ik weet het gewoon de twee van u gaan het klikte.
I just know the two of you are gonna hit it off.

Je klikte op de bijlage.
You clicked on the bloody attachment.

Hoe?- Denk je dat hij klikte.
What, you think he snitched? How?

Inderdaad. Omdat je klikte.
Yes correct. Because you squealed.

Ik klikte verder om de overige inzendingen te bekijken.
I continued clicking to see the other winning images.

Want als ik op een icoon klikte.
Click on the icon and then I'm onto something.

En zij en ik… het klikte gewoon.
She and I just sort of… hit it off.

Jij klikte 'm toch aan.
You clicked on it anyway.

Denk je dat hij klikte. Hoe?
How?- What, you think he snitched?

Sindsdien, de twee hebben naar verluidt klikte.
Since then, the two have reportedly hit it off.

Maar de game klikte niet echt en ik was niet overtuigd.
But the game didn't really click, and I wasn't convinced.

Ik klikte op de eerste!
I just clicked on the first one!

Hoe?- Denk je dat hij klikte.
How?- What, you think he snitched?

We gingen naar mijn huis en het klikte heel goed.
We eventually came back to my place and really hit it off.

Dat vond ik schitterend en het klikte goed van beide kanten.
It was a great experience and there was as good click from both sides.

Hij klikte gewoon like.
He just clicked like.

Emile klikte eerder.
Emile snitched before.