KNOEIT - vertaling in Engels

• messes
• tampering
• spill
• rigs
• patches
• mess
• messing
• tampers
• spills
• tamper

Voorbeelden van het gebruik van Knoeit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je met mijn levensonderhoud knoeit, knoei ik met het jouwe.
You mess with my livelihood, I will mess with yours.

Iemand knoeit met schip.
Somebody messing with ship.

Iemand die knoeit met de onveranderlijke wetten van de natuur?
Anyone tampering with the immutable laws of nature?

Ik heb het gevuld met koffie. Knoeit niet.
I filled it with coffee. Doesn't spill.

Niemand knoeit met Rosie.
Nobody messes with Rosie.

Hij knoeit ermee?
He rigs them?

Wijn proeft zoet en hij knoeit, kijkt omlaag en schatert.
Wine tastes sweet and he spills, looks down and roars with pleasure.

Jij knoeit met het schoolterrein, zij zullen uw vader bellen.
You mess with school property, they will call your dad.

Terwijl ze doucht, knoeit onze stalker met haar lampen.
While she showers, our stalker tampers with her lights.

Cocoa prat en knoeit haar op.
Cocoa is talking and messing her up.

Wat kan het hem schelen dat jij met de post knoeit?
What's he gonna care? Tampering with the U.S. Mail?

Ik heb het gevuld met koffie. Knoeit niet.
Doesn't spill. I filled it with coffee.

Niemand knoeit met mijn vriendin!
No one messes with my girlfriend!

Als hij knoeit met de automaten, werkt hij samen met spelers.
If he rigs machines, he's working with players.

Gewoonlijk. knoeit hij met zijn soep of ontbijtgranen of zoiets.
Usually he spills his soup or cereal or something.

U knoeit met DMC, en je gaat naar beneden, bishes!
You mess with DMC, and you going down, bishes!

Niemand knoeit met het recept!
Nobody tampers with the recipe!

Het lijkt alsof het moeras ook met jouw hoofd knoeit.
Sounds like the swamp's messing with your mind too.

De krachten waarmee jij knoeit.
The forces with which you tamper.

Niemand knoeit met mijn zaak!
No one messes with my house!