KON OPENEN - vertaling in Engels

• could open
• could access
• can open
• was able to reopen

Voorbeelden van het gebruik van Kon openen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik had een vriendje op de universiteit die een bierflesje kon openen met zijn oogkas.
I had a boyfriend in college once that could open a beer bottle with his eye socket.

De volgende link is zo'n redirect, die tal van links achter elkaar kon openen.
The following link is one such redirect, which could open lots of links in succession.

Misschien lokte ze je naar hier, als afleiding, zodat ze de deur kon openen.
Maybe she got you in here as a diversion so she could open the door.

In plaats van behoud van haar tuin baan, zodat hij een wijnmakerij in plaats daarvan kon openen.
Instead of retaining his garden job so he could open a winery instead.

Dat ik soms wens dat ik mijn aderen kon openen. en het kwaad uit mezelf kon laten vloeien.
I sometimes wish that I could open up my veins. and drain the evil from myself.

Alan had boventanden gehad waarmee hij blikken kon openen.
Alan would have an overbite you could use to open a can of Pennzoil.

De capsule was voor het eerst uitgerust… met een luik dat je van binnenuit kon openen.
The capsule had been equipped for the first time with a hatch that could be opened from the inside.

In feite was de enige persoon, die hem kon openen, Paul Raynor zelf.
In fact, the only person who could have opened it was Raynor himself.

naar mijn online-account verplaatst, zodat ik ze op elk moment kon openen, waar ik maar wilde.
I moved those screenshots to my online account so that I could access them anytime from wherever I want.

de gehele collectieve kon openen en proces zo volledig dataset mogelijk te maken.
the entire collective could access and process as complete a data set as possible.

Niemand dacht dat een vrouw tijdens de bevalling door oververhitting bloedingen kon openen, men geloofde dat een bad een garantie voor de gezondheid is en het onmogelijk is
No one thought that from overheating, a woman in labor could open up bleeding, it was believed that a bath is a guarantee of health

je zei dat de kluis in tien minuten kon openen en niet deed.
I can cut it off cos you said you could open my safe in 10 minutes and you didn't.

beneden de plank huik kon openen.
under a shelf cover could To open.

De barrière kan openen maar kan niet sluiten.
Barrier can open but can not close.

U kunt openen en bijlagen toevoegen in uw e-mailberichten.
You can open and add attachments in your emails.

Dus als iemand de deur kan openen.
So if anyone could open the door.

U kunt openen en bijlagen toevoegen in uw e-mailberichten in Outlook voor Mac.
You can open and add attachments in your emails in Outlook for Mac.

Wat als ik je vertelde dat ik die kluis kan openen?
What if I told you I could open that safe?

Hoeveel verschillende telefoons kunnen openen mijn garagedeur?
How many different phones can open my garage door?

Het boek zei dat ze elke deur kunnen openen.
The book said they could open any door.