KON VLIEGEN - vertaling in Engels

• could fly
• would fly
• can fly
• was able to fly

Voorbeelden van het gebruik van Kon vliegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eergisteren Ik droomde dat ik kon vliegen.
The day before yesterday I dreamt I could fly.

Die kerel kon vliegen.
That man could fly.

Jij verzorgde het tot het kon vliegen.
You nursed it until it could fly.

Ze regelden dat Frank naar Odessa kon vliegen om potentiële bruiden te kunnen ontmoeten.
They arranged for Frank to fly to Odessa to meet with prospective brides.

Hij kon vliegen.
He flew.

Hij kon vliegen!
He could fly!

hoe hoog iemand kon vliegen.
how fast you could fly.

Had u ook die gave rugzak waarmee hij kon vliegen?
Did you have that backpack that made him fly?

Ik zei niet dat ik goed kon vliegen.
Never said I could fly it well.

Je wilde niet dat ik kon vliegen.
You didn't want me to fly.

Zo zal het niet gaan want die kon vliegen.
It won't be like that cos it could fly.

Een tikje arrogant vertelde hij hoe goed ie kon vliegen.
He was a cocky guy, kept telling me how good he flew.

Kijk hoe hoog hij kon vliegen.
Look how high I got him to fly.

Toen ik jong was… droomde ik dat ik kon vliegen.
I used to have dreams I could fly. You know, when I was young.

Ik ben zo blij dat ik kon vliegen.
I am so happy that I could fly away.

Hij heeft haar losgemaakt zodat ze weer kon vliegen.
Blew unto her'till she can breathe again and then fly away!

Dacht je soms dat hij kon vliegen? Waarom?
Were you expecting him tofly? Why?

Miyamoto kon er niet echt bij dat je overal heen kon vliegen.
Miyamoto couldn't really get his head around the fly everywhere thing.

Maar het meisje kon vliegen.
But the girl, she could fly.

waar opa kon vliegen.
where my granddad was able to fly.