KONING ALBERT - vertaling in Engels

• king albert
• koning albert

Voorbeelden van het gebruik van Koning albert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In 1910 werd hij kabinetschef van koning Albert I, met de zeldzame titel van Ministre de la Maison du Roi.
In 1910 he became chief of staff for king Albert I, with the title of'Ministre de la Maison du Roi.

Onder druk van koning Albert I nam premier Renkin ontslag op 18 oktober 1932 zodat de meer ervaren Charles de Broqueville de leiding kon overnemen.
On 18 October 1932, Prime Minister Renkin resigned under pressure from King Albert I, allowing the more experienced Charles de Broqueville to take charge.

de weduwe van koning Albert I er haar intrek tot aan haar dood in 1965.
widow of King Albert I, lived at the castle until her death in 1965.

De vogels is genoemd naar de vrouw van koning Albert I van Saksen, koningin Carola van Wasa.
The name commemorates Queen Carola of Vasa, the wife of King Albert I of Saxony.

Officieel bezoek van Koning Albert I aan de magistraten van het Hof van cassatie in het Justitiepaleis,
Official visit of King Albert I to the magisrates of the Cour de Cassation,

Op bevel van Koning Albert I probeerde het Belgische leger de IJzer als frontlinie te behouden.
Under royal command of King Albert I the Belgian forces tried to make a stand along a front on the Yser Canal.

Het Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek werd gesticht op 2 juni 1928 na een oproep van Koning Albert I tot de bedrijfswereld voor meer middelen voor wetenschappelijk onderzoek.
The National Fund for Scientific Research(NFSR) was founded on 2 June 1928 after a call by king Albert I of Belgium for more resources for scientific research.

Belgische vluchtelingen in Parijs plaatsten bij het standbeeld van koning Albert een bericht"uw onwaardige opvolger.
A group of Belgian refugees in Paris placed a message at King Albert's statue denouncing his son as"your unworthy successor.

William Duddell was de eerste voorzitter, Goldschmidt secretaris-generaal en koning Albert I was erevoorzitter van de commissie.
President Warren G. Harding was the honorary president of the commission, and King Albert I of Belgium accepted an honorary chairmanship.

Prins Karel werd geboren als tweede zoon van koning Albert I en koningin Elisabeth.
Leo was born in 1236, the son of King Hetoum I and Queen Isabella.

Tijdens de Eerste Wereldoorlog(1914-1918) diende het gedurende enkele jaren als hoofdkwartier voor koning Albert I.
It was destinated to be King Albert I's Headquarters for some years during World War I.

een huldeblijk aan koning Albert I.
a tribute to King Albert I.

Een bekend werk van zijn hand is onder meer het vijftien meter hoge standbeeld van Koning Albert I dat de toegang tot het Albertkanaal siert op het eiland Monsin.
Among his famous works of art is the fifteen-metre-tall statue of King Albert I that adorns the entrance to the Albert canal on Monsin island.

Marie-José(1906-2001) was de dochter van koning Albert I en koningin Elisabeth van België.
Marie-José(1906-2001) was the daughter of King Albert I and Queen Elisabeth of Belgium.

Wetenschap en Innovatie Agentschap Economie Entiteit Europa Economie Koning Albert II-laan 35, bus 12B-1030 Brussel Tel.(32-2)
Wetenschap en Innovatie Agentschap Economie Entiteit Europa Economie Koning Albert II-laan 35, bus 12B-1030 Brussel Tel.(32-2)

Koning Albert geeft blijk van veel vertrouwen in Fernand Jacquet als hij, op 18 maart 1917, bij hem in het vliegtuig stapt om boven het front het vliegen.
On 18 March 1917, Jacquet was honored by being picked to personally fly his king, King Albert, on a tour of the front lines; the monarch and pilot were escorted by five Nieuports.

De bij kwam voor in het insigne van het glorieuze 6de Escadrille, opgericht door Koning Albert I. 369 Squadron draagt op zijn beurt opnieuw de"Bij" in zijn embleem.
The"bee" originated with the 6th squadron which was formed by King Albert I. I n turn, 369 Squadron wears the"bee" in its insignia as a symbol of its tradition and the rich heritage which preceded.

is een Franstalige academie in België die in 1920 door koning Albert I werd opgericht,
was founded in 1920 by king Albert I of Belgium, at the suggestion of Jules Destrée,

deze in 1301 co-regent werd van zijn broer Rudolf I in Opper-Beieren met de steun van Mathilde en haar broer koning Albert I, kibbelde hij vanaf 1307 met de Habsburgers over bezittingen in Neder-Beieren.
became co-regent of his brother Rudolf I in Upper Bavaria in 1301 with the support of Matilda and her brother King Albert I, he quarreled with the Habsburgs from 1307 over possessions in Lower Bavaria.

Koning Albert is zelf een Duitser.
King Albert himself German.