Voorbeelden van het gebruik van Koning zei in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als liefdevolle vriend zag deze musicus waarschijnlijk alles wat de koning zei en deed.
Toen koning zei dat handvol mannen heel Siam kon redden,
When king say handful of men could save all Siam,En de koning zei nog tegen Festus:"Als hij zich niet op de keizer beroepen had,
Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty,Deze heidense koning zei:"Abraham, er is iets anders aan jou.
This heathen king was saying,“Abraham, there's something different about you.De koning zei tegen Sadok:‘Breng de ark van God terug naar de stad.
Then the king said to Zadok,“Carry De koning zei, als jij niet meewerkt,
I was told by the king, if you don't cooperate,De koning zei dat dit erop wijst dat ik zwanger ben…
The king told me it was a sign I was pregnantVader koning zei… ons land, Yan Guo werd bevochten door alle meesters met deze zwaarden.
The father king has said our country, Yan Guo was fought with all the masters of those swords.zelfverzekerde koning zei, in wezen:"Geef me alleen het gereedschap,
self-confident king was saying, in essence,"Just give me the tools,Directeur Koos de Koning zei:"CBME is een groot succes geweest voor Primavita.
Director Koos de Koning said:“CBME proved to be a great success for Triscom.En de koning zei:"Dood de baby niet;
dit niet kon. Appels. De koning zei dat het een teken was dat ik zwanger ben, maar… Ja.
nothing of the sort. Yes! The king told me it was a sign I was pregnant, but Apples.De koning zei dat hij het fijn zou vinden als u alles zou dragen.
His Majesty said he would like it if you put on every item he's prepared.Toen werd de trouwe Ferdinand- op aanwijzing van de ontrouwe Ferdinand- weer geroepen, en de koning zei hem dat hij de schriften van de prinses nog van het slot moest halen, of hij moest sterven.
Then by the instigation of Ferdinand the Unfaithful, Ferdinand the Faithful was called, and the King told him he must fetch the writings from the castle, or he should die.Toen zij de koningszaal binnenkwam, verstomden allen over haar grote schoonheid, en de koning zei tegen zijn zoon:"Dat is de bruid die ik voor je heb uitgezocht
When she entered the royal hall, every one was amazed at her great beauty, and the King said to his son,"This is the bride whom I have chosen for thee,D e koning zei:'Waarom gaf Kâliya Ramanaka, de verblijfplaats der serpenten op
Text 1 The king said:' Why did Kâliya give up Ramanaka,De koning zei tegen zijn dienaren:'Bind hem vast
De koning zei hem:"u bent ernstig gewond,
The King told him:"you are badly wounded,Wat heeft de Koning gezegd, Heer Thomas?
What did the King say, Sir Thomas?Zij vechten omdat hun koning zegt dat ze moeten.
They fight because this king tells them they must.
