KOPPELEN WE - vertaling in Engels

• we link
• we combine
• we connect
• we associate
• we couple

Voorbeelden van het gebruik van Koppelen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe koppelen we een AGV-systeem aan onze machines?
How do we link an AGV system to our machines?

In dit project koppelen we Smart Logistics aan een bestaande deelopgave van SmartwayZ.
In this project we are linking Smart Logistics to an existing sub-project in SmartwayZ.

Vervolgens koppelen we deze aan specifieke pagina's op uw website.
Next, we match these with specific pages on your website.

Zo koppelen we aan sekse ook direct gender.
Like how we tie gender directly to sex.

Op deze manier koppelen we de juiste profielen aan de juiste huisgenoten.
This way, RoomEasy connects the right profiles to the right places.

In dat geval koppelen we de miCoach-gegevens aan uw adidas-account.
In which case, we will link the miCoach information to your adidas account.

Dan koppelen we de telefoons.
And connect our phone to theirs.

Met'The Park' koppelen we onze technologische sterktes optimaal aan entertainment.
 With'The Park' we perfectly combine our technological assets with entertainment.

In onze rapportage koppelen we de publiciteit ook aan hele concrete
Our research report connects the publicity to very concrete

Onze kennis koppelen we aan jarenlange ervaring.
Our knowledge is combined with many years of experience.

Als dit zo is, koppelen we deze aan Spotify-nummers.
If we do, we will link them to Spotify tracks.

Dat koppelen we aan de plekken waar koeltechniek en/of high care-luchtcondities nodig zijn.
We link this to the areas where cooling technology and/or high-care air conditions are required.

Met dit buddyproject koppelen we jou aan een persoon op wie je terug kan vallen.
With this buddy project we link you to a person you can fall back on.

Deze uitgesproken sociale doelstelling koppelen we aan een kostenefficiënte en bedrijfseconomisch verantwoorde manier van werken.
We combine this clear social objective with a cost-efficient and commercially responsible way of working.

Onze ervaring koppelen we aan een eigentijdse, frisse visie op vastgoed
We combine our experience with a contemporary, fresh vision about property

Naast de traditionele ontwerpproducten, koppelen we het creatieve ontwerpproces ook aan meer adviserende dienstverlening.
Besides the traditional design products, we connect creative design processes with consulting services.

Voor de evaluaties koppelen we het gebruikersprofiel en de webbakens aan uw e-mailadres
For the evaluations, we link the user profile

Samen bekijken we de resultaten en op basis daarvan koppelen we je aan aantrekkelijke bedrijven waarin je perfect past.
We look at the results together and we link you to attractive companies which fit you perfectly.

Wanneer u toestemming geeft voor directe marketing, koppelen we de resultaten van de gegevensanalyses aan u,
When you give permission for direct marketing, we connect the results of data analysis to you,

Wanneer een e-mailadres wordt verstrekt, koppelen we dit met je huidige UID/cookie-ID om een naadloze ervaring te bieden op al je toestellen.
When an email address is provided, we associate this with your current UID/cookie ID for the purposes of providing a seamless experience across your devices.