KOPPIGE MAN - vertaling in Engels

• stubborn man
• stubborn husband

Voorbeelden van het gebruik van Koppige man in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent een heel koppig man.
You're a very obstinate man.

Jij bent wel de koppigste man die ik ooit heb ontmoet.
Well, if you ain't the most stubborn man I ever did meet.

U bent een koppig man.
You are an obstinate man.

T Is ook een koppig man.- Nee.
No. He's also a very stubborn man.

Je bent de koppigste man die ik ken.
You're the most stubborn man I ever met.

Dit is de koppigste man op aarde.
He's the most stubborn man on the planet.

Hope, is jouw vader de koppigste man ter wereld?
Hope, is your Daddy the most stubborn man on the planet?

U bent echt een koppig man, Pierre.
You're a really stubborn man, Pierre.

Lorenzo is een koppig man.
Lorenzo is a stubborn man.

U bent een koppig man.
You are a stubborn man.

Wel, je echtgenoot is een heel koppig man.
Well, your husband is a very stubborn man.

Sheridan, u bent de koppigste man die ik ken.
Sheridan, you are the most stubborn man I have ever seen.

Het is heel aardig om tegen een koppig man te praten.
Well, you're a kind man talkin' to a stubborn man.

Maar hij was een ontzettend koppig man.
But he was a terribly stubborn man.

Mijn God, Newt, je bent de koppigste man die ik ooit heb ontmoet.
You are the most stubborn man I ever met in my life.

Je bent een koppig man.
You are a stubborn man.

Hij is de koppigste man die ik ooit ontmoet heb.
This is why I left him. He's the most pigheaded man I have ever met.

Je bent de koppigste man die ik ken.
You are the- stubbornest man I know.

Ze was koppig, man.
She was stubborn, man.

Hij is de koppigste man die ik ooit ontmoet heb.
He's the most pigheaded man I have ever met.