KOSTTE HEM - vertaling in Engels

• cost him
• took him

Voorbeelden van het gebruik van Kostte hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het kostte hem een aardige cent.
Cost him a pretty penny for it.

Het kostte hem zeven jaar om me zwanger te maken.
It took him seven years to get me pregnant.

Het kostte hem drie jaar van zijn leven.
It cost him three years of his life.

Het bouwen kostte hem 15 jaar.
Took him 15 years to build it.

Het kostte hem zijn baan.
It cost him his job.

Het kostte hem jaren om mij te herkennen.
It took him ages to recognise me.

Het eiland kostte hem zo'n 180 miljoen.
The island cost him around 180 million.

Het kostte hem 12 jaar van zijn leven.
It cost him 12 years of his life.

Beide stappen kostte hem 9 maanden in plaats van 6.
Both steps took him nine months instead of six.

Mijn vader heeft een huis gevonden, kostte hem twee weken.
My dad found a house; took him two weeks.

Kostte hem nog geen minuut.
Shouldn't take him a minute.

Het bedrog kostte hem zijn baan.
His obsession costs him his job.

Dat kostte hem mogelijk een paar duizend dollar.
That may have cost him a few thousand dollar at most.

Het kostte hem een half jaar om thuis te komen vanuit Nederland.
It had taken him half a year to get home from the Netherlands.

Die fout kostte hem het leven.
And that mistake cost him his life.

Maar jouw plan kostte hem het leven.
But your plan cost him his life.

Mijn bedrog kostte hem bijna het leven.
And my deceit nearly cost his life.

Dit kostte hem ten slotte de Zweedse kroon.
This decision eventually would cost him the Swedish crown.

Ik kostte hem zijn vader, en zijn fortuin.
I have cost him his father… and his fortune.

Ik kostte hem zijn vader, en zijn fortuin.
And his fortune. I have cost him his father.