KRONIEK - vertaling in Engels

• chronicle
• kroniek
• record
• chronicles
• chronicled
• chronical

Voorbeelden van het gebruik van Kroniek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kroniek van een digitaal tijdperk| Oranjewoud Festival.
Chronicle of a digital era| Oranjewoud Festival.

Het vierde boek van de kroniek van Fredegar met voortzetting.
The Fourth Book of the Chronicle of Fredegar with its Continuations.

Dit logboek kan met recht worden beschouwd kroniek van ons land.
This log can rightly be considered chronicle of our country.

Ik heb z'n kroniek gelezen.
I have been reading his chronicle.

Het is een kroniek.
It is a chronicle.

Ik wil heer Aethelhelm vanavond de kroniek laten zien.
I intend to show Lord Aethelhelm the chronicle this evening.

Ik maak een kroniek van mijn levenswerk, Mr Palmer.
I'm chronicling my life's work, Mr. Palmer.

De kroniek werd voor het eerst opgesteld in Kiev rond 1113.
The Slovak form was first recorded in 1311 as Janyk.

Gewoon een kroniek van ons dagelijks leven.
Just an excerpt from the chronicles of our daily lives.

Reacties op: Kroniek van de dood die niemand aan zag komen.
Comments on: A chronicle of the death that no one saw coming.

Kroniek van het'Grote Sterven' in Wisborg ten jare 1838.
Account of the Great Death in Wisborg, anno Domini 1838.

Kroniek van de Culturele Revolutie.
Chronicler Of The Russian Revolution.

Ocko, Kroniek boek IV gedeeltelijk.
Plinii natvralis historiae liber IV.

Kroniek Antwerpen.
Trix Antwerpen.

Sinds 2007 wordt de kroniek door Van Doorne verzorgd.
Van Doorne has been responsible for the Chronicle since 2007.

Kroniek over goed en kwaad,
A chronicle of good and evil,

Kroniek van een liefde.
Story of a love affair.

Deze kroniek maakt deel uit van een c.
The chronicle is part of the series composed c.

Kroniek van de dood die niemand aan zag komen.
A chronicle of the death that no one saw coming.

Ik zou het graag vergeten, als het geen kroniek was.
I would gladly suppress it, were it not a chronicle.