KRUIPEND - vertaling in Engels

• crawling
• creeping
• rambling
• grovelling
• crawl
• groveling

Voorbeelden van het gebruik van Kruipend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je komt kruipend terug.
You will come crawling back.

Lord Chancellor, kruipend naar de troon.
Lord Chancellor, creeping towards the throne.

Als ze je neerslaan, moet je kruipend de ring uitgaan.
When they knock you down you must crawl out of the ring.

Sterf op je voeten of kruipend in het vuil.
Die on your feet or groveling in the dirt.

Je bent aansprakelijk te krijgen een ander kruipend alleenspraak.
You're liable to get another rambling soliloquy.

Simuleert insecten en geleedpotigen kruipend op je been.
Simulates insects and arthropod creeping on your leg.

Ik voelde het aankomen, kruipend naar cellen.
I could feel it coming, crawling for cells.

Wezens. Gruwelijke nachtmerries, kruipend door de nacht.
Hideous nightmares that crawl in the night. Creatures.

Hij stierf kruipend op de grond!
He died groveling on the floor!

Stengels rechtopstaand of kruipend, gustovetvistye.
Stems erect or creeping, gustovetvistye.

Komen ze uitgeput en kruipend terug.
They come back tired and crawling.

Zijn metabolisme is vertraagd naar kruipend.
His metabolism slows to a crawl.

We proberen het… kruipend.
Let's try it crawling.

Jij met de stoel, kruipend naar het raam.
You with the chair, creeping up to the window.

We proberen het… kruipend.
also standing. crawling.

Ik ben een slak, Lord Chancellor, kruipend naar de troon.
Creeping towards the throne. I'm a snail, Lord Chancellor.

Hij komt kruipend terug.
He will come crawling back.

We gaan nog altijd al sluipend en kruipend.
We're still gonna be sneaking and creeping.

Wat zonde. Je komt kruipend terug.
What a pity.- You have come crawling back.

We gaan nog altijd al sluipend en kruipend.
Into Iran to get him. We're still gonna be sneaking and creeping.