KUDDEN - vertaling in Engels

• flocks
• herds
• cattle
• flock
• herd

Voorbeelden van het gebruik van Kudden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zagen kudden paarden, koeien,
We saw herds of horses, cows,

En de weilanden zijn bedekt met kudden.
And the meadows are covered with flocks.

Door hun merkwaardige standaardizering vormen ze kudden waarvan de samenhang werkelijk in het oog springt.
They live in herds with an eye-catching coherence because of their remarkable standardizing.

Geef elke cent terug dat u van MIJN kudden hebt geschoren!
Give back every dime you have fleeced from MY flocks.

Ook zijn er grote kudden guanacos, op welke de poema jaagt.
There are also large herds of guanacos predated by pumas.

En vermenigvuldigd hun families als kudden.
And multiplied their families like flocks.

ik hoor alleen het geblaat van twee kudden schapen.
I can only hear the bleating of two flocks of sheep.

De stilte, rust en twee kudden schapen klokken luiden.
Silence, peace and two flocks of sheep bells rang.

Onderweg zie je kudden schapen, jaks
You will see flocks of sheep, yaks

Jade schapen kudden samen, de Purple Dongsheng Yang Kai Tai.
Jade sheep flocks together, the Purple Dongsheng Yang Kai Tai.

Alleen de kudden en hun directe verzorgers verplaatsen zich.
Only the Beys and their direct ancestors are shown.

Groote kudden schapen en zwarte geiten met hun herders in vodden gehuld.
Large heards of sheep and black goats with their shepherds dressed in rags.

De herders en hun kudden zullen komen.
The shepherds and their droves will come.

En uitlanders zullen staan, en uw kudden weiden;
And strangers shall stand And feed your sheep;

In de omgeving waren er herders die hun kudden bewaakten.
Nearby, shepherds were living in the fields, guarding their sheep.

Hij is tevens de beschermer van de herders en de kudden.
He is also the patron saint of weavers and dyers.

Kudden hadrosauriërs werden door plotse hoge waterstanden van rivieren verrast.
The men knew the dove orchids would soon be submerged by the rising waters of the Chagres River.

kun je de klokken horen van kudden die in open velden grazen.
you can hear the bells of flocks that graze in open fields.

In het late Krijt tijdperk, zijn kudden van gehoornde planteneters zeer normaal
In the late Cretaceous, herds of horned herbivores are very common

Onze kinderen, vrouwen, kudden en het vee zullen hier in de steden van Gilead blijven.
Our children, wives, flocks, and cattle will stay here in the towns of Gilead.