Voorbeelden van het gebruik van Kwalificeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik was de eerste die het Wedekind experiment kwalificeerde.
Ik word land kwalificeerde belangrijk onbelangrijk volk culturele activa.
de teams Cooper en Lotus, waarvoor hij zich in 2 van deze kwalificeerde.
In 2000 kwalificeerde Heerenveen zich als de nummer twee van de Eredivisie rechtstreeks voor het hoofdtoernooi van de Champions League.
The finished in second place in the Eredivisie with Heerenveen in 2000, thus qualifying for the UEFA Champions League for the first time in the club's history.Men was van mening dat de huidige initiatieven op het gebied van de op leiding niet voldoende rekening hielden met de minder ge kwalificeerde werknemers, vrouwen
It was felt that the training initiatives that did exist did not take sufficient consideration of less qualified employees, women,In januari 1976 kwalificeerde Tu via de 'qualifying school'-toernooi voor de LPGA Tour en ze bleef daar golfen tot in 1981.
Tu won the LPGA Tour's qualifying school tournament in January 1976 and played on the LPGA Tour from 1976 to 1981.Daarna kwalificeerde Japan zich moeiteloos voor het WK 2006, waarin slechts een nederlaag werd geleden.
Slovenië kwalificeerde zich door als tweede te eindigen in de poule, en de play-offwedstrijden tegen Oekraïne in zijn voordeel te beslissen.
Scotland finished second in their qualifying group and advanced to the UEFA play-offs where they were eliminated by the Netherlands.In 2004 kwalificeerde Irak zich voor de Olympische Zomerspelen van 2004 dankzij een beter doelsaldo dan Oman.
He was part of Iraq's 2004 Olympic Games qualifying squad and scored goals against Oman and Kuwait as Iraq managed to Ik kwalificeerde altijd voor Europa, Ongelooflijk. dus ik wil niet voor het eerst geen Europa-plek halen.
Of not qualifying for Europe. I always In 1900 won hij bij de Britse kampioenschappen ook de Engelse mijl en kwalificeerde zich hiermee voor de Olympische Spelen van 1900 in Parijs.
In the latter year, also the Olympic year, he won the British title in the mile, qualifying himself for the 1500 m in Paris.het eerste raceweekend omdat hij zich niet binnen 107% van de pole positiontijd kwalificeerde.
as he failed to lap within 107% of the pole position time after problems in qualifying.Pace werd in 2005 en speelde eerst een jaar op de Duramed Futures Tour voordat ze zich via de Tourschool kwalificeerde voor de Amerikaanse LPGA Tour van 2007.
Having turned professional in 2005, Pace played on the second tier Duramed Futures Tour in 2006 before qualifying for the LPGA Tour for 2007 at Blijkbaar kwalificeerde zijn wond hem als een last voor het land, wat voldoende is om hem te deporteren.
Blijkbaar kwalificeerde zijn wond hem als een last voor het land,
Apparently his wound qualifies him as a burden on the country,In uw verklaring kwalificeerde u dieren die worden vervoerd om te worden geslacht als laagwaardige dieren.
Opnieuw olympisch kampioen ===Vier jaar later kwalificeerde Dillard zich op de 110 m horden wel voor de Olympische Spelen in Helsinki.
Four years later, still a strong hurdler, Dillard did qualify for the 110 m hurdles event, and won the event in Helsinki.In 1996/97 kwalificeerde Bromley zich weer voor de FA Cup,
In 1996-97 they qualified for the FA Cup first round again,Als er geen speler/paar in de lijst stond, dan kwalificeerde de winnaar van de laatst gespeelde continentale kampioenschappen tot mei 2012 zich.
If there Op de Australian Open kwalificeerde Osaka zich voor de eerste maal voor het hoofdtoernooi van een grandslam.
Having qualified for the Australian Open, Kumkhum 
