Voorbeelden van het gebruik van Kwalificeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gerhard Berger kwalificeerde zich als derde en Senna's teammaat Damon Hill als vierde.
Michael Schumacher se qualifie à la deuxième place, Gerhard Berger à la troisième, et le coéquipier de Senna, Damon Hill en quatrième position.Tijdens de Franse kampioenschappen in Duinkerke kwalificeerde hij zich op de 50 meter en 200 meter vrije slag voor de Spelen in Peking.
Aux Championnats de France de Dunkerque, il se qualifie pour les Jeux olympiques de Londres en terminant 2e du 50 m nage libre en 21 s 95.Dankzij deze prestatie kwalificeerde zij zich voor de Olympische Spelen in Londen, waar DeLoach vervolgens
Elle se qualifie à titre individuel pour les Jeux olympiques de LondresDe winnaar kwalificeerde zich voor de intercontinentale play-off tegen de nummer 5 van de CONMEBOL-groep.
Le gagnant se qualifie pour le barrage intercontinental contre le quatrième du cinquième tour de la zone CONCACAF.Op de 100 m kwalificeerde hij zich voor de halve finale, waarin hij werd uitgeschakeld in 10,31 s.
Il bat le record de Côte d'Ivoire et se qualifie pour les demi-finales où il est éliminé avec un temps de 10 s 13.Het reserve-elftal van Antwerp FC was de enige deelnemende ploeg en kwalificeerde zich voor Division 1 zonder te spelen.
C'est donc l'Antwerp FC qui se qualifie sans jouer pour la« Division 1».In 2005 werd Christian Cantwell voor het eerst Amerikaans kampioen met een afstand van 21,64 en kwalificeerde zich hiermee voor de wereldkampioenschappen in Helsinki.
En 2005, il devient champion des États-Unis avec 21,64 m et se qualifie pour la première fois pour les championnats du monde.Aan het einde van het seizoen eindigde de club op de vijfde plaats en kwalificeerde zich voor de Europa League.
Lors de sa première saison, le club se classe à la sixième place et se qualifie pour la Ligue Europa.In deze competitie werd de club gerangschikt op een 4de plaats en kwalificeerde zich zo dus terug voor de Europa League 2013-14.
Sous ses ordres, l'équipe termine quatrième du championnat et se qualifie ainsi pour le premier tour qualification de la Ligue Europa 2013-2014.Tijdens het outdoorseizoen werd zij bij de Amerikaanse kampioenschappen derde op de 100 m horden, waarmee zij zich tevens kwalificeerde voor de wereldkampioenschappen in Moskou.
En se classant troisième des Championnats américains à Des Moines, il se qualifie pour les Championnats du monde à Moscou.Zenit St. Petersburg won de beker voor de derde keer in de clubgeschiedenis en kwalificeerde zich voor de play-offronde van de UEFA Europa League 2016/17.
Le Zénith Saint-Pétersbourg remporte la compétition face au CSKA Moscou et se qualifie pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2016-2017.Daarmee kwalificeerde hij zich in zijn eerste seizoen voor het eerst in de clubgeschiedenis voor de Europa League.
Hij kwalificeerde zich op de achtste plaats
Ils se qualifièrent à la 8e positionSpelers kunnen deelnemen aan het toernooi wordt ze kwalificeerde zich op 6 september tot en met 20.
Les joueurs peuvent prendre part au tournoi ils se sont qualifiés le 6 septembre jusqu'au 20.hierdoor kwalificeerde hij zich niet voor de finale.
die zich zo kwalificeerde voor de laatste twee plaatsen.
Tijdens de race in Cork werd ik 2e in mijn age-group en kwalificeerde ik me voor het WK Ironman 2019 op Hawaii!
Pendant la course, j'étais à Cork 2 dans mon groupe d'âge et me qualifié pour l'Ironman du monde à Hawaii en 2019!wordt het reeds getest door OBDSTAR kwalificeerde ingenieurs, geen leugens.
il est déjà examiné par les ingénieurs qualifiés par OBDSTAR, aucun mensonges.waarmee zij zich niet kwalificeerde voor de finale.
ne se qualifiant pas pour la finale.Hij kwalificeerde zich gelijk voor de finale,
