Voorbeelden van het gebruik van Kwam over in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pete kwam over als een Godfather-type.
Pete did come across as kind of a Godfather type.En een grote vrees kwam over allen, die het hoorden.
So great fear came upon all those who heard these things.De Geest van God kwam over Azarja, de zoon van Oded.
The Spirit of God came on Azariah the son of Oded.Schrik kwam over mij; siddering bracht al mijn beenderen in angst.
Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones to shake.En een grote vrees kwam over allen, die het hoorden.
Great fear came on all who heard these things.Ik leek gezond, kwam gelukkig over en leidde mijn leven zoals iedereen.
Een kleine glimlach kwam over haar gezicht.
A small smile came over her face.Avond Isabelle kwam over en begroette ons.
M'n vader kwam over met z'n over-over-overgrootvader.
My old man came over with his great-great-grandfather.Het kwaad kwam over me.
The darkness was coming out of me.Een vrachtauto kwam over de middellijn of zoiets en raakte zijn auto.
A truck went over the median or something and hit the car.Je kwam over die informatie in een zeer ongepaste manier.
You came about that information in a very inappropriate way.Waanzin kwam over mij heen.
The madness coming over me.Hij kwam over de muur.
He was coming over the wall.Ik kwam over de goede oude tijd praten.
I came to talk about the old days.Ik kwam over de Draak praten.
I came to talk about the Dragon.En zo kwam het over.
De boodschap kwam over, al hadden we geen boodschap in gedachten.
The message has got over, even though we didn't intend one specifically.Tante Tora kwam over uit Amerika. met al haar kinderen.
Aunt Tora was over from America… with all her children.Ik kwam goed over.
I came off fine.
