KWAM OVER - vertaling in Spaans

• vino sobre
• vendrá
• llegó
• salía de
• se apoderó de

Voorbeelden van het gebruik van Kwam over in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Serge was erg behulpzaam en behulpzaam, beantwoorden al onze vragen snel en kwam over om te helpen met kleine zakenwe konden niet op de kachel.
Serge era muy servicial y servicial, responder a todas nuestras preguntas rápidamente y venir a ayudar con asuntos pequeños(no podíamos en la estufa,etc.).

Ze kwam zelf over om te zien alles was goed
Ella personalmente vino a ver todo era bueno

Het is waarschijnlijk dat je kwam over de browser redirect per ongeluk,
Es probable que usted vino a través del navegador redirigir sin querer,

Zijn onuitgesproken reactie kwam over als"Dit is een leuke, niet-gekke hypothetische.".
Su reacción tácita apareció como"Esta es una hipótesis divertida y no loca".

Het is waarschijnlijk dat je kwam over de redirect virus per ongeluk,
Es probable que usted vino a través de la redirección de virus accidentalmente,

Vervolgens wanneer sommige meer emoties die kwam over de emoties die ik gewoon gevuld,
Luego cuando algunas emociones más que surgió sobre las emociones que acaba de rellenos,

De zon kwam over de boomtoppen… op zo'n manier dat hij in de vijver scheen… en ons allemaal verlichtte.
El sol asciende sobre las copas de los árboles… de una forma que resplandece en la laguna… iluminándolo todo a nuestro alrededor.

De trekkers kwam over de wegen en in de velden,
Los tractores llegaron por los caminos y hacia los campos,

Deze samenwerking kwam over een speculatief gesprek tussen de elleboogleden
Esta colaboración se produjo después de una conversación especulativa entre los miembros de codo

En dit is hoe deze site kwam over! Voor de gebruikers!!!
Y así es como este sitio surgió! Para que los usuarios!!!

Armeror kwam vaak over om erkende HOG-Iocaties te bezoeken. En ook niet-erkende locaties.
ÉI vino regularmente a Gran Bretaña a los sitios del SDV acreditados y también a muchos sin acreditar.

De trekkers kwam over de wegen en in de velden,
Los tractores vinieron por las carreteras hasta llegar a los campos,

De zegen van hem die verloren ging, kwam over mij; en het hart van de weduwe deed ik vrolijk zingen.
La bendición del que se iba a perder venía sobre mí, Y al corazón de la viuda yo daba alegría.

En de verschrikking Gods kwam over al de koninkrijken dier landen,
El terror de Yavé cayó sobre todos los países vecinos cuando supieron

een mini koepel kwam over het ei.
una mini cúpula apareció sobre el huevo.

kwaad kwam hun over, spreekt de HEERE.
y el mal recaía sobre ellos', dice Jehovah.".

onze hemelse Vader zijn verzoek ooit afgewezen heeft, want hij kwam over wat hij had heen.
nuestro Padre Celestial lo rechazó en ninguna ocasión, más bien se recuperó de lo que él tenía.

bejaarde vrouw kwam over en schreeuwde naar de kinderen vertellen hun
mujer anciana llegó y gritó a los niños diciéndoles

Desgelijks al het kwaad der lieden van Sichem deed God wederkeren op hun hoofd; en de vloek van Jotham, den zoon van Jerubbaal, kwam over hen.
Y todo el mal de los hombres de Siquem lo hizo Dios volver sobre sus cabezas, y vino sobre ellos la maldicion de Jotam el cual era hijo de Jerobaal.

uiteindelijk een steward die voor Celtic gewerkt kwam over en nam ons de toegangspoort.
finalmente un camarero que trabajaba para el Celtic llegó y nos llevamos la puerta de entrada.