KWETSBARE MARIENE - vertaling in Engels

• vulnerable marine
• sensitive marine

Voorbeelden van het gebruik van Kwetsbare mariene in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Om kwetsbare mariene soorten zoals zeezoogdieren, zeevogels en zeereptielen de strikte bescherming te
To afford the strict protection for sensitive marine species such as marine mammals,

De in artikel 2 opgenomen definitie van een"kwetsbaar marien ecosysteem" is vaag en onduidelijk en kan voor problemen zorgen bij de interpretatie.
The EESC believes that the definition of"vulnerable marine ecosystem" in Article 2 of the proposal for a Regulation is vague and unclear, and could cause problems of interpretation.

het een goed idee is dat als een vaartuig op een mogelijk kwetsbaar marien ecosysteem stuit, het verplicht moet stoppen met vissen
if a vessel happened to come across a possible vulnerable marine ecosystem, it should be obliged to stop fishing

Kwetsbaar marien ecosysteem": een marien ecosysteem waarvan de specifieke structuur
Vulnerable marine ecosystem' means any marine ecosystem whose specific structure

van de bescherming van kwetsbare mariene ecosystemen tegen destructieve visserijmethoden
the protection of vulnerable marine ecosystems from destructive fishing practices

Onverwacht aantreffen van kwetsbare mariene ecosystemen.
Unforeseen encounters with vulnerable marine ecosystems.

Bescherming van kwetsbare habitats, met inbegrip van kwetsbare mariene ecosystemen.
Protection for sensitive habitats including vulnerable marine ecosystems.

In dit advies worden twee Commissiedocumenten over de bescherming van kwetsbare mariene ecosystemen besproken.
This Opinion deals with two Commission documents on the protection of vulnerable marine ecosystems.

Zij zou ook duiden op het sterke engagement van de EU om kwetsbare mariene ecosystemen te beschermen.
It was also assessed that this option would demonstrate a strong commitment by the EU to protect vulnerable marine ecosystems.

De vernietiging van kwetsbare mariene habitats op volle zee door menselijke activiteiten is een van de"verborgen" milieurampen van deze tijd.
The destruction by human activity of vulnerable marine habitats in the high seas is one of the'hidden' environmental catastrophes of our time.

De autoriteiten bestuderen de mogelijke impact van het plan op kwetsbare mariene ecosystemen en baseren zich daarbij op de beste beschikbare wetenschappelijke gegevens.
The authorities will then have to assess the fishing plan and its potential impacts on any vulnerable marine ecosystems, relying on the best scientific information available.

De Raad heeft een Verordening aangenomen ter verbetering van de bescherming van kwetsbare mariene ecosystemen op volle zee tegen de nadelige effecten van bodemvistuig.
The Council adopted a Regulation on the protection of vulnerable marine ecosystems in the high seas from the adverse effects of bottom fishing gears.

De Commissie zou voor een totaaloverzicht van alle kwetsbare mariene gebieden moeten zorgen om precies te weten wat wordt beschermd, en voor welk doel.
The EESC believes that the Commission should carry out comprehensive mapping of all vulnerable marine areas in order to know exactly what is being protected and to what end.

Schriftelijk.-(EN) De bescherming van de kwetsbare mariene ecosystemen is wezenlijk om ervoor te zorgen dat toekomstige generaties nut van de mariene omgeving hebben.
In writing.- The protection of vulnerable marine ecosystems is essential in order that future generations can enjoy the marine environment.

De Raad heeft unaniem een politiek akkoord bereikt over een verordening betreffende de bescherming van kwetsbare mariene ecosystemen op volle zee tegen de nadelige effecten van bodemvistuig.
The Council reached unanimous political agreement on a regulation on the protection of vulnerable marine ecosystems in the high seas from the adverse impacts of bottom fishing gears.

Het vissen met bodemtrawls vernietigt onvervangbare bentische habitats(kwetsbare mariene ecosystemen) die een belangrijke bron van biodiversiteit in de diepzee vormen, of dreigt die te vernietigen.
Fishing with bottom trawls destroys or risks destroying irreplaceable benthic habitats(vulnerable marine ecosystems) which represent main sources of biodiversity in the deep sea.

Deze verordening beantwoordt aan de aanbevelingen van de Verenigde Naties betreffende de dringende behoefte aan maatregelen om kwetsbare mariene ecosystemen tegen de destructieve effecten van bodemvisserijactiviteiten te beschermen.
The Regulation is in line with the recommendations issued by the United Nations on the pressing need to adopt measures to protect vulnerable marine ecosystems from the destructive effects of bottom fishing activities.

Een verbod op de activiteit van vissersvaartuigen in een gebied gedurende een specifieke minimumperiode met als doel een tijdelijke aggregatie van een kwetsbare mariene hulpbron te beschermen;
Requirements for fishing vessels to cease operating in an area for a defined minimum period in order to protect a temporary aggregation of a vulnerable marine resource;

De EU moet op de oproepen van de AVVN reageren via de vaststelling van verordeningen om te voorkomen dat de bodemvisserij kwetsbare mariene ecosystemen in deze gebieden kan vernietigen.
The EU must respond to the UNGA calls by adopting regulations to prevent the risks that bottom fishing activities could destroy vulnerable marine ecosystems located in these areas.

Uit de aanbevelingen van de Algemene Vergadering blijkt ten slotte duidelijk dat het sluiten van gebieden of bijzondere beheersgebieden het beste instrument is om kwetsbare mariene ecosystemen te beschermen.
Finally, it clearly stems from the General Assembly's recommendations that the primary tool to protect vulnerable marine ecosystems is the adoption of geographically-based closures or special management areas.