LAATSTE ADAM - vertaling in Engels

• last adam

Voorbeelden van het gebruik van Laatste adam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De laatste Adam tot een levendmakenden Geest.
The last Adam(Christ) was made a quickening spirit.

De laatste Adam tot een levendmakenden Geest.
The last Adam was made a“quickening spirit”, Jesus Christ.

De frase"de laatste Adam" is heel opmerkelijk.
The phrase“the last Adam” is quite remarkable.

De laatste Adam tot een levendmakenden Geest.
The last man Adam, a life-creating spirit.

Immers de laatste Adam moet doen wat de eerste naliet.
After all, the last Adam has to do what the first left behind.

In 1 Korintiërs 15 wordt Jezus de laatste Adam genoemd.
You know that one of the titles of Jesus is the last Adam.

Daarom was ik de advocaat bij de drie laatste Adam Sandler-films.
It's why I was the lawyer on the last three Adam Sandler movies.

Kan er een"laatste Adam" zijn zonder de eerste Adam?.
Can there be a"last Adam" without a first Adam?.

Het volgende punt is dat de laatste Adam een levendmakende geest is.
Then the next thing is this: the last Adam is a Life-giving spirit.

Korinthe 3:17 De frase“de laatste Adam” is heel opmerkelijk.
Corinthians 3:17 The phrase“the last Adam” is quite remarkable.

De nieuwe mens daarentegen begon met de opgewekte Christus,“de laatste Adam”.
The new humanity, on the other hand, began with the resurrected Christ,“the last Adam”.

En“de tweede mens” is“de laatste Adam”- definitief en blijvend!
And“the second man” is“the last Adam”- final and permanent!

Jezus, als de laatste Adam, neemt de plaats in van de eerste Adam..
Jesus as the last Adam takes the place of the first Adam..

er bestaat een laatste Adam.
there is a last Adam.

Adam werd een levende ziel, de laatste Adam een levendmakende Geest.
Adam became a living soul, the last Adam was made a life-giving Spirit.

De laatste Adam onderkende satans overwegingen
The Last Adam recognized Satan's schemes

Dus, engelen werden geboden om Christus- de laatste Adam- te aanbidden.
Thus, angels were commanded to worship Christ the Last Adam.

De nieuwe mens is de mensheid die begon bij"de laatste Adam.
The new humanity is the humanity that began with"the last Adam.

Geliefd door Christus,"de laatste Adam"- en deel uitmakend van zijn lichaam!
Loved by Christ,"the last Adam"- and being part of his body!

De eerste Adam was een levende ziel, de laatste Adam is een levendmakende Geest.
The first Adam was a living soul; the last Adam is a life-giving Spirit.