LAST ADAM - vertaling in Nederlands

• laatste adam

Voorbeelden van het gebruik van Last adam in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The new humanity, on the other hand, began with the resurrected Christ,“the last Adam”.
De nieuwe mens daarentegen begon met de opgewekte Christus,“de laatste Adam”.

Okay, how long can they last? Adam.
Oké, hoeveel tijd hebben ze nog?- Adam.

Thus, angels were commanded to worship Christ the Last Adam.
Dus, engelen werden geboden om Christus- de laatste Adam- te aanbidden.

there is a last Adam.
er bestaat een laatste Adam.

The new humanity is the humanity that began with"the last Adam.
De nieuwe mens is de mensheid die begon bij"de laatste Adam.

Adam became a living soul, the last Adam was made a life-giving Spirit.
Adam werd een levende ziel, de laatste Adam een levendmakende Geest.

Corinthians 15:45; 2Corinthians 3:17 The phrase"the last Adam" is quite remarkable.
Korinthe 15:45; 2Korinthe 3:17 De frase"de laatste Adam" is heel opmerkelijk.

The Last Adam recognized Satan's schemes
De laatste Adam onderkende satans overwegingen

Loved by Christ,"the last Adam"- and being part of his body!
Geliefd door Christus,"de laatste Adam"- en deel uitmakend van zijn lichaam!

The first Adam was a living soul; the last Adam is a life-giving Spirit.
De eerste Adam was een levende ziel, de laatste Adam is een levendmakende Geest.

This means that to God the"the last Adam" precedes"the first Adam"!
Dat betekent dus dat voor God"de laatste Adam" voorafgaat aan de"de eerste Adam"!

Through the Last Adam, the holy and righteous one,
Door de laatste Adam, de heilige en rechtvaardige,

Equally inescapable is the fact that in"the last Adam" all people will be made righteous.
Even onontkoombaar als het feit dat in"de laatste Adam" alle mensen tot rechtvaardigen gesteld zullen worden.

the second the position in the risen Christ,"the last Adam.
het tweede van onze positie in de opgewekte Christus,"de laatste Adam.

He is called"the last Adam"(1 Corinthians 15:45),
Hij wordt genoemd:"de laatste Adam"(1 Kor. 15:45),

The Last Adam, Christ Jesus,
De laatste Adam, Christus Jezus,

Adam,"became a living soul:" the last Adam a vivifying Spirit.
Adam, werd een levende ziel; de laatste Adam een levendmakende geest.

Therefore of the last Adam it is written,"Neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption" Psa. 16:10.
Daarom staat er van de laatste Adam geschreven:“Gij zult niet toelaten dat uw heilige de verderving zie” Ps. 16:10b, S.V.

the life as derived from the last Adam, even Christ.
het leven als ontleend aan de laatste Adam, ja Christus.

When God brings his firstborn[the Last Adam] into the world,
Maar wanneer hij zijn eerstgeborene[de laatste Adam] de wereld weer binnenleidt,