HEER ADAM - vertaling in Engels

• mr adam
• mr adams

Voorbeelden van het gebruik van Heer adam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voorzitter, collega's, commissaris, graag wil ik de rapporteur, de heer Adam, complimenteren met zijn ver slag.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, my compliments to Mr Adam on his report.

in principe valt er met beide verslagen van de heer Adam in te stemmen.
in terms of principle we can endorse both Mr Adams' reports.

Om terug te komen op de vraag van de heer Adam over het tijdpad voor vaccinatie,
In response to Mr Adam on the question of the time scale for vaccination,

Aan de orde is het verslag(A4-0242/96) van de heer Adam, namens de Commissie onderzoek,
The next item is the report(A4-0242/96) by Mr Adam, on behalf of the Committee on Research,

Het verslag van de heer Adam toont dit alles aan, het toont ook aan
Mr Adam's report demonstrates all this,

Zij kan niet akkoord gaan met amendement nr. 3 van de heer Adam die automatisch het probleem van de snelle kweekreactoren of de reactoren met hoge temperaturen elimineren door ze uit te sluiten.
Amendment No 3 by Mr Adam, which automatically removes the problem of breeder or high-temperature reactors, simply by excluding them from the report.

Ik schaar mij achter de woorden van de heer Adam die de heer Ippolito heeft bedankt voor zijn intelligente
I associate myself with Mr Adam in thanking Mr Ippolito for the great intelligent

A3-227/92 van de heer Adam, namens de Commissie energie, onderzoek
A3-0227/92 by Mr Adam, drawn up on behalf of the Committee on Energy,

De heer Gasòliba i Böhm,(LDR).-(ES) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik denk dat het verslag van de heer Adam op zijn tijd komt.
Mr Gasoliba i Böhm(LDR).-(SP) Mr President, ladies and gentlemen, I believe that Mr Adam's report is well-timed.

Ik wilde hier met name iets zeggen over hetgeen in het prachtige verslag van de heer Adam ter sprake komt: Tsjernobyl.
I refer more specifically to the issue addressed by Mr Adam's excellent report- Chernobyl.

Ik ben dan ook voorstander van het voorstel van de heer Adam voor 25 euro, en ik ben ervan overtuigd
this is why I fully support Mr Adam's proposal of EUR 25

Europese Volkspartij zal het uitstekende, evenwichtige verslag van de heer Adam steunen, zoals ze dat in de parlementaire commissie ook heeft gedaan.
The Group ofthe European People's Party will support Mr Adam's excellent and balanced report, as it did in committee.

ik steun het verzoek van de heer Adam en dank u dat u er onmiddellijk mee heeft ingestemd het met het uitgebreid Bureau te bespreken.
I would like to support Mr Adam's call and I thank you for your immediate agreement to raise this with the Enlarged Bureau.

overeenkomstig de door het Parlement voorgestane en in het verslag van de heer Adam bekrachtigde beginselen, haar inspanningen ten behoeve van een optimale veiligheid van de kerncentrales zal voortzetten.
the European Parliament and restated in the report by Mr Adam, the Commission is continuing its efforts to ensure the safest possible operation of nuclear reactors.

A4-0046/95 van de heer Adam, namens de Commissie onderzoek,
A4-0046/95 by Mr Adam, on behalf of the Committee on Research,

allereerst wil ik de heer Adam nogmaals feliciteren met en vooral ook bedanken voor het vele werk dat hij heeft verricht voorde hedenavond te bespreken verslagen inzake de transeuropese netwerken voor energie.
first of all my compliments to Mr Adam and above all my thanks for all the work he has put in on the reports we are debating this evening on the transEuropean energy networks.

stel het werk dat met name de heer Adam heeft verricht om een bijdrage te leveren aan het behalen van de algemene doelstelling het identificatie-
I appreciate the efforts put into this, especially by Mr Adam, to contribute to the overall goal of reinforcing the system of identification and registration of sheep

Aan de orde is het tweede verslag(A4-0122/97) van de heer Adam, namens de Commissie visserij, over het voorstel
The next item is the second report by Mr Adam(A4-0122/97), on behalf of the Committee on Fisheries,

Aan de orde is het verslag(A5-0340/2001) van de heer Adam, namens de Commissie landbouw
The next item is the report(A5-0340/2001) by Mr Adam, on behalf of the Committee on Agriculture

het uitstekende werk van de rapporteur, de heer Adam, en zijn toewijding voor dit verslag kunnen wij vandaag één van de belangrijkste voorstellen van de Commissie voor een verordening inzake visserij ter goedkeuring aan de Vergadering voorleggen.
together with the excellent work by the rapporteur, Mr Adams, and his dedication to this report, allows us to submit today, for approval by the House, one of the most important Commission proposals for a regulation as far as fisheries is concerned.