MR ADAM - vertaling in Nederlands

• heer adam
• mijnheer adam
• de heer adams
• mr ADAM
• collega adam

Voorbeelden van het gebruik van Mr adam in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

there are also a number of inaccuracies involved, which Mr Adam also pointed out earlier.
er zijn ook wat onwaarheden gezegd, iets waar collega Adam eerder ook op heeft gewezen.

PRESIDENT.- Thank you for warning me about this question, Mr Adam.
De Voorzitter.- Ik dank u, mijnheer Adam, dat u mij voor deze vraag gewaarschuwd heeft.

As Mr Adam pointed out earlier,
Zoals mijnheer Adam eerder al opmerkte,

Report by Mr Adam, adopted on 17 March 1989(PE A2-420/88)
Verslag van de heer ADAM, aangenomen op 17 maart 1989(PEA2-420/88) over het voorstel voor:

Mr Adam has pointed out that we may have to decide between technology development projects on the one hand and scientific research projects on the other.
De heer Adams heeft erop gewezen dat we mogelijk een keuze moeten maken tussen technologische ontwikkelingsplannen aan de ene en wetenschappelijke onderzoeksplannen aan de andere kant.

Mr Adam(S).- Mr President,
De heer Adam(S).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,

I also echo Mr Adam' s feelings. I would like to express my heartfelt sympathies to those in Britain affected by it and my sorrow that we may have exported this disease.
Ik sluit mij aan bij de heer Adam en betuig mijn oprechte medeleven aan degenen die in Groot-Brittannië onder deze crisis lijden.

Mr President, I would like to congratulate Mr Adam, who has worked very hard on this report.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Adam, die bijzonder hard aan dit verslag heeft gewerkt, feliciteren.

Mr Adam proposes in his report that finance should come partly from the TACIS fund
In het verslag-Adam wordt voorgesteld dat de financiering gedeeltelijk met steun in het kader van TACIS

I also agree with Mr Adam that the Commission should provide resources only after the other parties to the agreement have used up their share.
Ik ben het ook eens met de opvatting van de heer Adam dat de Commissie pas geld aan het fonds kan geven als de andere donoren hun bijdrage hebben betaald.

Mr Adam said previously that there is a'Green Propaganda Machine' which has mounted a pressure campaign before this debate.
Eerder in dit debat is door collega Adam gezegd dat er een"groene propagandamachine" is, die voorafgaande aan dit debat pressie heeft uitgeoefend.

Mr Adam, I would like to conclude by again thanking Parliament,
Mijnheer Adam, ik wil besluiten met het Parlement, en u in het bijzonder, nogmaals dank te zeggen voor dit initiatief,

Report by Mr Adam, adopted on 14 March(PE A 2-223/85),
Verslag van de heer ADAM, aangenomen op 14 maart 1986(PE A 2-223/85)

who is from another party in the United Kingdom and Mr Adam, from the Labour Party.
die tot een andere partij uit het Verenigd Koninkrijk behoort, en de heer Adams, van de Labour-partij.

I would like to begin by sincerely thanking you, Mr Adam, for producing the report and the members of
om te beginnen wil ik mijn dank uitspreken aan de heer Adam voor zijn verslag alsmede aan de leden van de Commissie landbouw

Mr Adam; Mr Estgen;
De heren Adam; Estgen;

only consumed from the point at which the supplier installs a meter and consequently the efficiency of use does not just have to be improved from this point onwards- which is where I disagree with Mr Adam.
elektriciteit niet alleen wordt verbruikt vanaf het punt waar de elektriciteitsleverancier een meter installeert- en in dit opzicht ben ik het niet met de heer Adams eens-, en dat wij uitsluitend vanaf dat punt de efficiency van het verbruik moeten verbeteren, maar dat een belangrijk deel van het verbruik plaats vindt door verliezen tijdens de diverse etappes van de produktie.

Report by Mr ADAM, adopted on 11.03.1994(PE A3-127/94)
Verslag van de heer ADAM, aangenomen op 11.03.1994(PE A3-127/94)

Mr President, I would like to thank Mr Adam for his excellent report.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Adam bedanken voor zijn goed voorbereide verslag.

As rapporteur, Mr Adam has requested that the Commission take the floor.
De heer Adam vraagt, als rapporteur, de Commissie nu aan hel woord te laten.