LAATSTE NOOT - vertaling in Engels

• last note
• final note
• late note

Voorbeelden van het gebruik van Laatste noot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar het geheel vloeit zeer natuurlijk vanaf de allereerste seconde tot aan de laatste noot.
But it all flows very naturally from the first second until the last note.

ik hoestte voor bijna een uur. En toen ik bij mijn laatste noot was.
when I was on my final note.

Een patroon van vier noten met op elke eerste en laatste noot een flam.[1].
A four-note pattern with flams on the first and last notes.[5] 28.

Vera: Zesenzestig minuten muziek en na de laatste noot wil ik het meteen terug horen: dat zegt genoeg!
Vera: Sixty-six minutes of music and after the last tone I want to hear it again: says enough,!

En rusten na de laatste noot. Ze brengen de groet met de eerste trompet.
And finish together on the last note. They will salute on the first note of the pipe.

En jullie dreven mij allemaal uit op het eind van elk nummer zodat ik kan huilen op elke laatste noot.
And y'all just trot me out at the end of every number so I can wail on the last note.

Ze brengen de groet met de eerste trompet… En rusten na de laatste noot.
They will salute on the first note of the pipe and finish together on the last note.

Aan de laatste noot van de zangstem in het derde refrein knoopte Diepenbrock nog een kleine vocalise aan, zoals hij een jaar eerder deed in de Berceuse RC 111.
In the third refrain Diepenbrock has added a short vocalise to the final note of the voice, like he did a year earlier in his Berceuse RC 111.

Bij de laatste noot van m'n gitaarsolo… zal al het bewijs van m'n misdrijven verbrand worden. Als dat'per ongeluk' afgaat.
And all evidence of my misdeeds. And when the works accidentally" go off when I hit the final note on my awesome keytar solo, they will burn up the school's records.

Bij de laatste noot van m'n gitaarsolo… zal al het bewijs van m'n misdrijven verbrand worden. Als dat'per ongeluk' afgaat.
They will burn up the school's records when I hit the final note on my awesome keytar solo, And when the works accidentally" go off Aw. and all evidence of my misdeeds.

te gebruiken om de muziek in te zetten en af te sluiten met een gezongen‘amen' op de laatste noot.
end the songs they can be ended by singing"Amen" on the final note.

Hieronymus van Moravië uitzonderingen vermeldt, waarin sommige noten, zoals de laatste noot van een gezang, verlengd worden.
although Jerome of Moravia cites exceptions in which certain notes, such as the final notes of a chant, are lengthened.

Toen de laatste noten van dit nummer klonken was ik echt hoopvol gestemd.
When the last notes of this track faded away I was really hopeful.

De laatste noten in deze feesttent bij uitstek zullen gespeeld worden door Wassie One.
The final notes in this quintessential party tent will be played by Wassie One.

worden de laatste noten gespeeld.
on Sunday evening, the last notes are played.

De laatste noten van Pop.
The final notes of Pop.

De stilte lijkt na de laatste noten des te dieper.
The silence after the last notes of this piece seems even deeper.

Ze vormen een perfecte aanvulling op de laatste noten van vetiver.
They perfectly complement the final notes consisting of vetiver.

Als de laatste noten van dit instrument wegsterven,
When the last notes of this instrument fade away,

Ik denk dat de laatste noten van de Ode to Joy de bom activeren!
I think the final notes of the"Ode to Joy" trigger the bomb!