LAATSTE SECONDEN - vertaling in Engels

• last seconds
• final seconds
• last moments
• closing seconds

Voorbeelden van het gebruik van Laatste seconden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben alleen de laatste seconden van de crash, maar kijk.
We only have the last few seconds of the crash, but look.

De laatste seconden op Aarde.
Last few seconds on earth.

De laatste seconden tikken weg.
The last few seconds tick away.

De energiewaarden schommelden de laatste seconden voor ie afsloot.
Power levels were intermittent the last few seconds before it shut off.

In de laatste seconden van zijn leven.
In the last few seconds of his life.

Terwijl de laatste seconden weg tikken.
With the final seconds ticking away.

Het was de laatste seconden van hun leven een gruwelijke ervaring.
It would have been a horrifying experience the final few seconds of their lives.

Ik herinner me de laatste seconden voor het ongeluk.
I still remember the last few seconds before the crash.

Ik herinner me de laatste seconden voor het ongeluk.
Before the crash. I still remember the last few seconds.

Terwijl de laatste seconden weg tikken… Blijf in het spel.
Stay in the game. With the final seconds ticking away.

Dit kunnen de laatste seconden van haar leven zijn geweest.
This could be the last few seconds of her life.

GETTY Sprinters genereren ongelooflijke krachten tijdens de laatste vijf seconden voor de finishlijn.
Sprinters generate incredible amounts of power in the final 15-second dash for the line.

Waarom kan ik niet gewoon genieten van de laatste seconden van het leven?
Why can't I just enjoy the last few seconds of life?

Moons gooide een driepunter in de laatste zeventien seconden.
Moons hits a three-pointer at 17 seconds left. Wayne, Wayne.

Van een zeventienjarig meisje tijdens de laatste seconden van haar leven.
In the last four seconds of her life. An examination… of a 17-year-old girl.

Daphnes hartcellen veranderden dramatisch tijdens de laatste seconden van haar leven, wat maar één ding kan betekenen.
Daphne's heart cells changed dramatically in the last seconds of her life, which means only one thing.

Wachten met uw bieding tot in de laatste seconden voor sluiting is dan ook overbodig riskant.
Therefore it is unnecessarily risky to wait with your bid till the last seconds before an auction closes.

Ik hou van mezelf te vertellen ze me gered voor die laatste seconden, zodat ik de overwinning kon beveiligen.
I like to tell myself they saved me for those final seconds so I could secure the win.

Tijdens de laatste seconden van de vlucht deed de arrival-verkeersleiding verwoede pogingen om met het toestel in contact te komen.
During the last moments of the flight, the air traffic controllers made several desperate attempts to contact the aircraft.

Zie in deze laatste seconden van een leven… hoe mooi het is.
And in these last seconds of a life, how endless and precious his life is. see how beautiful it is.