LANDJE - vertaling in Engels

• country
• land
• landje
• nation

Voorbeelden van het gebruik van Landje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het leven in ons landje werd steeds sneller.
Life in our little country kept getting faster.

In dit kleine landje.
In this tiny little country.

Een positieve ontwikkeling voor de zeevismogelijkheden van ons landje.
A positive movement for seafishing possibilities in our country.

Geniet van je eigen privé landje met prachtig uitzicht op de Hollandse polders.
Enjoy your own private country with stunning views of the Dutch polders.

Dit is pas de tweede keer dat ze de oversteek maken naar ons kleine landje.
GMM2014 is only their second visit to our little country.

Het heeft allemaal een plek in ons kleine landje.
It all has a place in our small country.

Het begint steeds bizarrer te worden in dit landje.
It is becoming increasingly bizarre in this country.

We nemen je mee naar een landje hier ver vandaan.
We are taking you to a country far from here.

Dat maakt Arnhem tot een van de meest aantrekkelijke steden van ons kleine landje.
That makes Arnhem one of the most attractive cities in our small country.

Wat was het de afgelopen tijd heet in ons landje.
It was hot the past weeks/months in our country.

caravans om in alle comfort te kamperen in ons kleine landje.
caravans to camp comfortably in our small country.

Het ligt er vrij onopvallend bij, het kleine landje aan de Noordzee.
It's quite unobtrusive, that little country on the North Sea coast.

We hebben geen tijd om onderling te vechten in dit piepkleine landje.
We don't have time to fight amongst ourselves in this tiny little country.

Op een van de panelleden maakte ons landje een dronken indruk.
One of the panel members thought it made the country look drunk.

Slowakije Laten we meer ontdekken over dit kleine landje in Centraal-Europa genaamd Slowakije.
Slovakia Let's find out more about this tiny country in Central Europe….

nemen er een leuk, klein landje in.
find a charming little country to take over.

Nu staat ons landje erom bekend dat het weer nogal verschillend kan zijn.
Now the Netherlands is known for the fact that weather can differ quite a lot.

Texas en dit zielige landje is nog maar het begin.
Of a country is only just the beginning. Texas and this whole sad excuse.

Texas en dit zielige landje is nog maar het begin.
Texas and this whole sad excuse of a country is only just the beginning.

Voor Peter zijn de droge momenten in ons natte landje dus cruciaal!
The dry periods in the oh so wet Netherlands are crucial for Peter!