LANGDURIGE PERIODE - vertaling in Engels

• prolonged period
• long period
• extended period
• protracted period
• lengthy period
• prolonged spell

Voorbeelden van het gebruik van Langdurige periode in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

vertegenwoordigt een langdurige periode van vreedzame stabiliteit voor East-Anglia.
represent a long period of peaceful stability for the East Angles.

Met de benoeming van Adolf Hitler tot rijkskanselier op 30 januari 1933 kwam een langdurige periode van politieke onrust in Duitsland tot een voorlopige climax.
The appointment of Adolf Hitler as the German Chancellor on 13 January 1933 resulted in a climax following a lengthy period of political unrest in Germany.

Men gaat ervan uit dat wanneer de bloem open is… het is een teken is van een langdurige periode van mooi weer.
It is a sign of a prolonged spell of the fine weather. It is believed that when this flower is open.

Er is derhalve thans in het eurogebied sprake van een langdurige periode van hoge inflatie op jaarbasis,
The euro area is therefore currently experiencing a protracted period of high annual rates of inflation,

De landen van de Europese Unie beleven een langdurige periode van snelle sociale
The countries of the European Union are experiencing an extended period of rapid social

deze oorlog zou worden gevolgd door een langdurige periode van vrede.
Winkler wrote that after this war, a long period of peace would come.

wordt gebruik gemaakt van veel professionele atleten voor een langdurige periode.
it is made use of by a lot of professional athletes for an extended period.

Wellicht begint de mammoetboom pas kegels te vormen na een stressperiode zoals na een langdurige droge periode een overlevingsmechanisme.
Probably they are forced to produce cones after a stress period, such as a long period of drought, as survival mechanism.

De soliditeit van het huidige herstelproces stelt een langdurige periode van duurzame economische groei en werkgelegenheidschepping in het vooruitzicht,
The sound nature of the ongoing recovery process opens up the prospect of a prolonged period of sustained economic growth

vormde een korte tussenperiode in een langdurige periode van 400 jaar Han-bestuur.
formed a brief interregnum between lengthy periods of Han rule.

IN feite is InstaForex makelaar volledig voldaan aan de bovengenoemde beschrijving van een langdurige periode.
In fact, InstaForex broker fully conforms with the aforementioned description for a long period of time.

het creëren van een langdurige periode van de actie wordt bereikt.
creating a long-lasting duration of action is achieved.

Lage kaliumgehaltes kunnen optreden als gevolg van slechte voedingsgewoonten, of vanwege een langdurige periode van braken of diarree.
Low levels of potassium may occur as a result of poor dietary habits, or because of a prolonged period of vomiting or diarrhea.

heeft ontketend wat een langdurige periode van goedkope gegevens in een poging om klanten te lokken.
has unleashed what will be a prolonged period of cheap data in an effort to lure customers.

Wanneer de vraag voor een langdurige periode zo laag is… dat een hele generatie opgeleiden
When demand is so low for a prolonged period, a whole generation of educated

die werd gekenmerkt door een langdurige periode van afname van maart tot september,
which experienced a prolonged period of decline from March to September,

Het was de opmaat voor het album Dirty Mind en de start van een langdurige periode van alsmaar beter wordende,
It was the introduction to the album Dirty Mind and the start of a very long period of ever improving,

Cialis werd beheerd drie keer per week voor een langdurige periode, werd het gevonden uiterst veilig om te zijn
Cialis was administered three times per week for an extended period of time, it was found to be extremely safe

terwijl de bevolking een langdurige periode van recessie en opofferingen in het vooruitzicht wordt gesteld.
while announcing a long period of recession and sacrifices for the general population.

EU over het algemeen in evenwicht is, wijst de landenanalyse van de Commissie voor sommige lidstaten op een zorgwekkend verlies van exportaandeel over een langdurige periode.
the Commission's country by country analysis shows a worrying loss of export market shares by some Member States over a prolonged period.