Voorbeelden van het gebruik van Laten we dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Laten we dan de mechanische klep openen.
Then let's open the mechanical valve.Laten we dan vasten en bidden;
Let us then fast and pray;Laten we dan dit bloedvergieten voorkomen.
Laten we dan de vader van deze jongen vinden.
Then let's find this boy's father.Laten we dan vandaag met deze gedachten oefenen.
Today, then, let us practice with these thoughts.
Man: Laten we dan gelijk zijn in de dood.
Man: Then let us be equal in death.Laten we dan in 't vliegtuig op haar wachten.
Then let's wait for her at the plane.Ik zou zeggen: laten we dan de wetten veranderen.
I say: then let us change the laws.Laten we dan nu ter zake komen.
Then, let us get down to business.Ook. Laten we dan naar de zee gaan.
Also. Then let's go to the sea.Laten we dan dit gesprek voortzetten in mijn atelier.
Then let us continue this discourse in my workshop.Laten we dan gewoon zijn.
Then let's just be.Laten we dan de duisternis splijten met het gehuil van de Romeinen.
Then let us split darkness with the cries of Romans.Laten we dan over werk praten.
Then let's talk about work.Laten we dan gelijk zijn in de dood.
Then let us be equal in death.Laten we dan zo zijn… elke dag.
Then let's be like this… every day.Laten we dan samen gaan.
Then let us go together.En laten we dan over schoenen praten.
And then let's talk shoes.Laten we dan weer op jacht gaan.
Then let us get back to the hunt.Laten we dan naar beneden gaan en naar de kelder kijken.
Then let's go downstairs and look at the basement.
