LEEF JE - vertaling in Engels

• you live
• you're alive
• knock yourself
• your life
• you living
• are you alive
• you lived
• you are alive
• you livin
• indulge yourself

Voorbeelden van het gebruik van Leef je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dankzij haar leef je nog.
You owe your life to Bernadette.

Leef je?
Are you alive?

Hoelang leef je al bij de Kwimpers?
How long have you lived with the Kwimpers?

Waarom leef je als een vampier?
Why you living like a sullen vampire?

Leef je uit, bel de politie.
Knock yourself out, call the cops.

Nu leef je met Nemo Bandeiras toestemming.
Now you live with Nemo Bandeira's permission.

Raymond. Leef je?
You're alive. Raymond?

Daardoor leef je nog.
And she saved your life today.

Hoe leef je nu?
How are you alive now?

Godzijdank leef je.
Thank God you are alive!

Hoelang leef je al in deze?
How long have you lived in this one?

Waar leef je nu tegenwoordig, Luke?
Where you living these days, Luke?

Goed. Leef je uit.
Well, knock yourself out.

En nu leef je wederom.
Now, you live again.

Raymond. Leef je?
Raymond. You're alive.

Droom niet je leven maar leef je dromen.
Live your dreams, don't dream your life.

Leef je nu? En?
Are you alive now? And?

Leef je er al lang, of… Mijn hele leven..
Have you… Have you lived there a long time, or… My whole life.

Waarom leef je zo en laat je hem de wet voorschrijven?
Why are you living your life like that?

Op dit moment leef je.- Je hebt geluk.
For the time being, you are alive. You're lucky.