TU VIVRAS - vertaling in Nederlands

• je leeft
• leef
• je woont
• je leven
• leef je

Voorbeelden van het gebruik van Tu vivras in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour l'instant tu vivras.
Je levend houden.

Tu vivras avec quelqu'un. Quoi?
Je zult alleen leven met iemand anders?

Tu vivras, et tu ne seras plus un Sauveur.
Je zult leven en je zult niet langer een Redder zijn.

Où tu vivras?
Dus waar ga je wonen?

Tu vivras toujours grande et belle.
Jij zult leven Altijd groot en mooi.

Tu vivras l'enfer sur terre.
Je leven wordt een hel.

Tu vivras plus vieille.
Dan leef je langer.

Si tu crois que tu vivras éternellement.
Als je denkt dat je het eeuwige leven hebt.

Tu vivras longtemps avec beaucoup d'amis et d'expériences.
Je zult lang leven… veel vrienden hebben en veel meemaken.

Tu vivras plus longtemps.
Dan leef je langer.

Tu vivras si tu fais cela, mais mourras dans le cas contraire.
Je zult leven als je het doet, maar sterven als je het niet doet.

Tu vivras longtemps, ltt.
Je zult lang leven, Itt.

Tu vivras longtemps et règneras sagement.
Je zult lang leven en met wijsheid regeren.

A présent, tu vivras comme nous, docteur.
Nu zult u leven zoals wij, dokter.

Tu vivras pour moi.
Leef jij voor mij in de plaats.

Tu vivras à l'intérieur du système informatique du Destinée.
Je zult leven, binnenin Destiny's computer systeem.

Tu vivras ta vie.
Je leeft je leven..

Tu vivras plus vieux.
Dan leef je langer.

Mais dans le cas contraire… toi seul dois décider de la manière dont tu vivras.
Maar je bepaalt zelf hoe je wil leven.

Oui, mais tu vivras à jamais.
Ja, maar u hebt het eeuwige leven.