LEEFDE NIET - vertaling in Engels

• did not live
• wasn't living
• wasn't alive
• didn't live

Voorbeelden van het gebruik van Leefde niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alicia leefde niet in wonderland.
Alicia did not live in wonderland.

Maar ik leefde niet toen.
But I didn't live then.

Ze leefde niet lang meer en stierf.
She didn't live long and died.

Omdat ik geboren was om te léven, en ik leefde niet.
Because I was born to live and I did not live.

Hij leefde niet op de manier die ik graag zie.
He didn't live up to my ideal of manhood.

MARIUS& Cosette Ik leefde niet tot vandaag.
MARIUS& COSETTE I did not live until today.

Ons kindje leefde niet. Ons kindje.
Our baby… Our baby didn't live.

De doktors leefde niet met haar samen.
The doctors didn't live with her.

Die leefde niet in onze jungle.
He didn't live in our jungle.

Dat klopt niet. Ik bestond wel, maar ik leefde niet.
You're wrong, I did exist, but I didn't live.

Ons kindje leefde niet.
Our baby didn't live.

Ik overleefde… maar ik leefde niet.
I survived†but I didn't live.

Je leefde niet echt.
You weren't living.

Hij leefde niet meer.
He was not alive.

Ik leefde niet naar je gebed je vloek zal me ook niet doden.
I don't live with your prayers and won't die of your curse either.

Knox leefde niet in WO II.
Knox wasn't live during World War II.

Zij leefde niet samen.
They don't live together.

Ik leefde niet.
I was not alive.

Je leefde niet.
You weren't living.

Ik leefde niet zo lang zonder te leren hoe je gevaar kunt ruiken.
I didn't lived this long without learning how to smell danger.