LEEGLOPEN - vertaling in Engels

• deflate
• drain
• empty
• the air out
• deflating
• deflated
• drained

Voorbeelden van het gebruik van Leeglopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je kunt hem zien leeglopen.
You can see it deflating.

Uiteindelijk zal hij openbarsten en leeglopen.
Eventually, the lump will burst, and drain.

Hoogvolume verzonken klep maakt opblazen en leeglopen snel en eenvoudig.
High volume recessed valve makes inflating and deflating quick and easy.

Terug in op het kloosterterrein zagen we net de gebedsruimte leeglopen.
Back in the convent saw we just drain the prayer room.

Je hebt bijna geen verlies door een lek of het leeglopen van een batterij.
You have almost no loss due to a leak or battery drain.

Absoluut geïnfecteerd en het moet leeglopen.
And I'm going to have to drain it. Definitely infected.

Uiteindelijk zal hij openbarsten en leeglopen.
Eventually, the lump may burst, and drain.

Het zal dus zo gelijkmatig mogelijk leeglopen en binnenin geen holtes vormen.
So it will drain as evenly as possible and inside does not form voids.

Makkelijk leeglopen en opvouwen- perfect voor op reis.
Deflates and folds easily- perfect for travelling.

Makkelijk leeglopen en opvouwen- perfect voor op reis.
Deflates and folds easily- perfect for traveling.

Het leeglopen van kerken- ter ondermijning van elke vorm van sociale cohesie.
Emptying of churches- undermining any form of social cohesion.

De cyste is aan het leeglopen.
The cyst is draining. She did great.

Laat de batterij niet helemaal leeglopen en laad ook overdag op.
Don't let the battery run out completely, and also charge during the day.

Te voorkomen dat landelijke gebieden leeglopen en landbouwgrond in verval raakt.
To avoid depopulation of rural areas and the abandonment of agricultural land.

Het moest leeglopen om hem te laten zinken.
It would have to be deflated for him to sink.

Laat ze leeglopen, Dutch.
Knock'em off, Dutch.

We laten het hart leeglopen en maken het af.
Let's empty out the heart and finish up.

Daarna laat de arts de ballon leeglopen en wordt deze uit uw lichaam verwijderd.
Then the balloon is deflated and removed from your body.

Beschouw brandstofcellen als batterijen die nooit leeglopen.
Think of fuel cells as batteries that never run flat.

Ze beschermen de zuigleiding tegen leeglopen en tegen vaste deeltjes.
They prevent the suction line from running dry and protect it from solid particles.