DEPOPULATION - vertaling in Nederlands

• ontvolking
• depopulatie
• leegloop
• ruiming
• ontvolkt raken
• ontvolken

Voorbeelden van het gebruik van Depopulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As a result of the depopulation, Norman landowners sought settlers to work in the fields.
Als gevolg van de ontvolking zochten de Normandische landeigenaren kolonisten om de akkers te bewerken.

They espoused all the Malthusian doctrines of Thomas Malthus with his particular depopulation scenario and all his WRONG figures.
Zij verenigden zich met al de Malthusiaanse doctrines van Thomas Malthus, met zijn speficieke depopulatie scenario en zijn FOUTIEVE cijfers.

Well-paid productive activities and high-quality public services must be provided in order to retain young people and prevent rural depopulation.
Om jonge mensen te behouden en leegloop van het platteland te voorkomen, moeten er goedbetaalde productieve activiteiten zijn en kwalitatieve openbare diensten worden geboden.

Reversing rural depopulation.
Betreft: Tegengaan van de ontvolking van het platteland.

as we know, with the depopulation program.
zoals we weten, bij het depopulatie programma.

Ecological and ecotoxicological quality of the Dommel after depopulation of the soil/ Compilation of existing data/ reports.
Ecologische en ecotoxicologische kwaliteit van de Dommel na de ruiming van de bodem/ Compilatie van de bestaande gegevens/rapporten.

account is taken by the Foundation of changes in the setting of life such as urbanisation of society and the depopulation of rural areas.
haar programma's wordt door de Stichting rekening gehouden met de veranderingen van de leefomgeving, zoals verstedelijking van de samenleving en de leegloop van het platteland.

has contributed significantly to the depopulation of rural areas.
die in belangrijke mate heeft bijgedragen tot de ontvolking van het platteland.

The EU policy is based on the stamping-out of pigs(depopulation) in farms that are CSF infected.
Het huidige EU-beleid is gebaseerd op de uitroeiing van varkens op bedrijven die met KVP zijn besmet ruiming.

Reversing rural depopulation.
Betreft: Tegengaan van de ontvolking van het platteland.

Member States must allocate financial resources to those areas hardest hit by depopulation.
De lidstaten moeten financiële middelen toekennen aan de regio's die het hardst getroffen zijn door leegloop.

Criteria for the decision for the destiny of eggs and depopulation of holdings in relation to lpai.
Criteria inzake beslissingen betreffende de bestemming van eieren en de ruiming van bedrijven bij lpai.

the Council's reply on rural depopulation.
het antwoord van de Raad betreffende de ontvolking van het platteland.

Question No 2 by Hans Lindqvist(H-1254/98) Subject: Depopulation of the Swedish countryside.
Vraag nr. 2 van Hans Lindqvist(H-1254/98): Betreft: Ontvolking van het Zweedse platteland.

into which the great Malthusian panacea, depopulation, has transformed green Erin!
waarin de grote malthusiaanse panacee, de ontvolking, het groene Erin heeft veranderd!

The result can be depopulation and an exodus of young
Gevolg kan ontvolking zijn en een uittocht van jonge

And lastly, it will lead to increased depopulation, desertification and insecurity, and a reduction in quality
De ontvolking, woestijnvorming en onveiligheid van het voedsel zullen uiteindelijk zijn toegenomen

In some countries and areas the recorded figures are dramatic, standing at around 1 per cent depopulation a year, sometimes even more.
In bepaalde regio's zijn de cijfers ronduit dramatisch: de ontvolking bedraagt er ongeveer 1% per jaar, soms zelfs meer.

Mr Fiori consider depopulation as one of the key problems facing the countryside,
Fiori beschouwen de ontvolking als een van de voornaamste problemen van het platteland en funderen vervolgens daarop

Other areas are suffering from the marginalisation of agricultural land and depopulation- a development which also has serious consequences for nature and the countryside.
Andere gebieden hebben te kampen met een marginalisering van hun landbouwareaal en met ontvolking, wat ook ernstige gevolgen heeft voor de natuur en het landschap.