LEERT HEN - vertaling in Engels

• teaches them
• teaching them
• teach them
• learn them

Voorbeelden van het gebruik van Leert hen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Prabhupāda: Dat leert hen hoe te respecteren.
Prabhupāda: That is teaching them how to respect.

Hun pa leert hen man te zijn.
They need their fathers to teach them how to be men.

Maar niemand leert hen waar dat voor is.
But no one is teaching them what it's for.

Abby leert hen hoe je nachtbloed maakt.
Abby's showing them how to make Nightblood.

Maar leert hen eerst hoe te kiezen.
But first instructs them how to choose.

Je leert hen alle belangrijke gebeurtenissen door de eeuwen heen.
You will teach them about all the important events that took place through the ages.

Een blanke memsahib van hier… leert hen het spel.
Is teaching them the game. But a white ma'am from your cantonment.

Maar hun behoeften nemen niet af, maar het leert hen de waarde van gezelschap.
But it does teach them the value of company.

Ze hebben wel leven, maar niemand leert hen waar dat voor is.
They have life, but no one is teaching them what it's for.

Begraafplaats betrapt dieven op heterdaad- en leert hen een les voor het leven Newsner.
Cemetery catches grave robbers in the act- teaches them a lesson for life Newsner.

De bal duwen leert hen de menigte te duwen
Pushing the ball teaches them to push a crowd,

Als er oude astronauten leert hen deze bouwtechnieken Waarom niet we zien perfect bijna wolkenkrabber als verticaal edificies?
If there was ancient astronauts teaching them this building techniques why dont we see just perfect almost skyscraper like vertical edificies?

Ze leert hen ook om zelf stempels te ontwerpen in de vorm van straten en huizen.
She also teaches them to design stamps in the form of streets and houses.

Het leert hen misschien ook waardering op te brengen voor andere dan de hen vertrouwde perspectieven.
It may also teach them to appreciate other perspectives than the ones they know.

Leert hen te observeren en te doen al wat Ik u geboden heb" vereist dat je in mij ziet wat hij mij geboden heeft.
Teaching them to observe and to do all things I commanded you" requires you see in me what He commanded me.

Het leert hen om gezag te aanvaarden,
It teaches them to accept authority,

Een goed speelgoed dat aan kinderen wordt gegeven en leert hen ontwikkelt goede gewoontes
A good toy given to children and teach them develop good habits

Leert hen onderhouden(te observeren en te doen- Eng Bijbel) al wat Ik u bevolen heb….
Go therefore to all nations… teaching them to observe and to do all things I have commanded you….

dicipelt alle volken in mijn naam en leert hen onderhouden al wat Ik u bevolen heb.
disciple all nations in my name and teach them to obey everything I have commanded you….

Kosteloos Geniet van het spelen met peuters en leert hen het alfabet, Engels woorden.
Free Enjoy playing with your toddlers and teaching them the alphabet, English words.