LEONARDO-PROGRAMMA - vertaling in Engels

• leonardo programme
• leonardo programmes
• leonardo da vinci programme

Voorbeelden van het gebruik van Leonardo-programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

voor het onderwijs en van specifieke maatregelen voor het midden- en kleinbedrijf in de tweede fase van het LEONARDO-programma.
supports the inclusion of specific measures to help SMEs in the second phase of the Leonardo programme.

Waddington(PSE), rapporteur.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, zoals u weet heeft het LEONARDO-programma in het middelpunt van de crisis in de Commissie gestaan.
Waddington(PSE), rapporteur.- Mr President, ladies and gentlemen, as you know, the Leonardo Programme has been at the centre of the crisis in the Commission.

dit nu net de meest karakteristieke onderdelen van het LEONARDO-programma zijn.
as these are the quintessential elements of the Leonardo programme.

de voorwaarden voor de deelname van Malta en Cyprus aan het LEONARDO-programma zullen worden vastgesteld in het formele kader van bilaterale overeenkomsten die in de loop van 1995 gesloten zullen worden.
terms of the participation of Malta and Cyprus in the LEONARDO programme, will also be defined in the formal framework of bilateral agreements to be negotiated in 1995.

betreffende de schoolopleiding, en de maatregelen om mensen uit etnische minderheden op te leiden in het kader van het LEONARDO-programma.
also welcomes measures concerning the training of people from ethnic minorities under the LEONARDO programme.

zal naar verwacht goede ervaringen opleveren waarmee rekening kan worden gehouden in de opvolgers van het SOCRATES- en het LEONARDO-programma.
the existing programmes and is expected to provide good experience to be taken into account in the successors of the SOCRATES and LEONARDO programmes.

Het LEONARDO-programma kan met name het stelsel van voorzieningen in de lidstaten beïnvloeden,
Essentially, Leonardo can influence the systems of provision in Member States,

Dit betreft naast het SOCRATES-programma het LEONARDO-programma voor beroepsopleiding en het nieuwe JEUGD-programma.
In addition to the Socrates programme, it covers the Leonardo da Vinci programme for vocational training

lopende programma's(bv. Leonardo-programma, Grundtvig-programma en de uitwisselingsprogramma's van Erasmus voor studenten,
under existing programmes(Leonardo, Grundtvig, Erasmus for students,

proefproject„vrijwilligersdienst") en opleiding(Leonardo-programma) worden gefinancierd.
the European voluntary service pilot scheme) and training Leonardo.

en opleiding(Leonardo-programma) worden gefinancierd.
European voluntary service) and training Leonardo.

Wat Europass betreft, blijft het Leonardo-programma het voornaamste instrument voor de ontwikkeling van Europese trajecten in de vorm van proefprojecten
As far as Europass is concerned, the Leonardo da Vinci programme remains, for the time being, the most suitable

het Socrates- en Leonardo-programma hebben in 2004-2006 bijna 150 miljoen euro geïnvesteerd in specifiek op het leren van talen gerichte acties,
the Socrates and Leonardo Programmes invested nearly 150 million euros in actions with a specific language-learning objective in 2004-2006,

Alle openbare en particuliere instellingen en non-profit organisaties dienen toegang te krijgen tot het LEONARDO-programma. Daarbij dient prioriteit te worden gegeven aan EU-opleidingsprojecten voor achtergestelde studenten,
Leonardo should be opened up to all public, private and not-for-profit groups, with a priority for EU training projects to be given

betrokkenheid van ambachts- en MKB-organisaties- via een soort Erasmus-programma voor trainees, een Leonardo-programma om ervaringen met het ondernemerschap op te doen
craft industry organisations through Erasmus programmes for apprentices, Leonardo for business experience

Ontwikkeling van instrumenten die steunen op het initiatief Youthstart en net Leonardo-programma Commissie, Lid-Staten.
Development of scheme based on Youthstart and Leonardo Commission, Member States.

Het LEONARDO-programma moet de mobiliteit stimuleren van personen die een alternerende opleiding volgen
This latter programme must increasingly promote mobility for people engaged in work-linked training

Betreft: Leonardo-programma.
Subject: Leonardo programme.

Die maatregelen moeten nauw aansluiten bij het Socrates II- en het Leonardo-programma.
The implementation of such measures must be coordinated with the Socrates II and Leonardo programmes.

Daarnaast hebben we het belang van evaluatie binnen het nieuwe LEONARDO-programma onderstreept.
We have also stressed the importance of evaluation in the new Leonardo programme.