Voorbeelden van het gebruik van Leopold III in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Daarom mocht koning Leopold III niet terugkeren naar België.
So King Leopold III was stopped to return to Belgium.Voor m'n goeie vriend Leopold III, koning der Belgen.
For my so good friend, His Majesty King Leopold III of the Belgians.Leopold III zag in dat zijn koningschap ten einde was.
Leopold III realised that his kingship had come to an end.Koning Leopold III- Open kraag- opdruk met nieuwe frankeerwaarde!
King Leopold III- surcharged with new value Reduced price!Hij publiceerde samen met Herman Van Goethem in 1994 Leopold III.
In 1994, he published with Herman Van Goethem Leopold III.Voor m'n goeie vriend Leopold III, koning der Belgen.-Ja.
For my so good friend, His Majesty King Leopold III of the Belgians. Oui.Hij is de jongste zoon van koning Leopold III en koningin Astrid.
He is currently the last living child of Leopold III and Astrid.Op 7 mei 1945 werd koning Leopold III bevrijd door het Amerikaanse leger.
On 7 May 1945, King Leopold III was liberated by the U.S. Army.In de pers werd Leopold III zelfs op eenzelfde lijn als Hitler geplaatst.
In newspapers, Leopold III was put on the same line as Hitler.Daarna wijdde Koning Leopold III zich vooral aan wetenschappelijk werk en ontdekkingsreizen.
After that, King Leopold devoted his time mainly to scientific research and journeys of exploration.Leopold III wordt na de dood van zijn vader Albert I koning der Belgen.
Leopold III became King of the Belgians in 1934, following the death of his father, Albert I.Van 1939 tot 1945 was hij kabinetschef van koning Leopold III.
From 1937 to 1939, he was chief of the Royal Household for King Carol II.Zij was het oudste kind van de Belgische koning Leopold III en koningin Astrid.
She was the oldest child and only daughter of the King Leopold III of the Belgians and his first wife, Astrid of Sweden.In 1875 volgde hij zijn kinderloos gestorven broer Leopold III op als vorst van Lippe-Detmold.
Following the death of his brother Leopold III on 8 December 1875 Woldemar succeeded him as Prince of Lippe.Enkel koning Leopold III diende in 1951 te abdiceren, naar aanleiding van de Koningskwestie.
King Leopold III was forced to abdicate in 1951 in favour of his son, King Baudouin.Na zijn dood op 1 januari 1851 werd hij opgevolgd door zijn zoon Leopold III.
Following his death in Detmold he was succeeded on the throne by his eldest son Leopold III.Hij was de oudste zoon van Koning Leopold III en Koningin Astrid.
He is the eldest son of King Albert II and Queen Paola.België zou volgens de NKB een autoritaire dictatuur moeten worden onder gezag van koning Leopold III.
The MNR wanted Belgium to become an authoritarian dictatorship under the rule of King Leopold III.Ook vanaf dat moment is het“politiek testament” van Leopold III Grondwettelijk van kracht geworden.
Also, from that moment, the"political testament" of Leopold III came constitutional into force.Leopold III stelt vast dat het onmogelijk is de Belgen rond zijn persoon te verzoenen.
Leopold III decided that it was impossible to reconcile Belgians about him as their King.
