LEUK HEBBEN - vertaling in Engels

• have fun
• have enjoyed
• having fun

Voorbeelden van het gebruik van Leuk hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Volgens mij kunnen jij en ik het samen leuk hebben.
And I think me and you could have some fun together.

Als ik terugkom, gaan we het leuk hebben.
When I get back, we're gonna have a lot of fun together.- Okay.

Maar we kunnen het zonder auto ook leuk hebben.
But we don't need anything to have fun but ourselves.

Ik ga het echt leuk hebben.
I'm totally going to have fun.

Volgens mij gaan het leuk hebben samen.
I think… You and I are gonna have some fun.

Maar jullie mogen het niet leuk hebben.
But you're not allowed to have any fun.

We gaan het vast leuk hebben.
I'm sure we're going to have fun.

Je wil het gewoon leuk hebben.
You want to have some fun.

Wij kunnen het daar leuk hebben.
We had such fun.

Dat we het samen leuk hebben.
To have fun together.

We kunnen het leuk hebben.
We could have such fun.

Maar ik wil dat jullie het leuk hebben.
But I want you to have fun.

We gaan 't leuk hebben.
We're gonna have a lot of fun.

Jongen, wat zullen we het leuk hebben.
Boy, won't we will have fun on it.

Jij en ik gaan het samen leuk hebben en nieuwe herinneringen creëren.
You and I are going to have some fun, and create a few memories.

Ik hoop dat jullie het leuk hebben.
Hope you guys are having fun.

Ik wil het gewoon leuk hebben.
I am just trying to have fun.

Ze denken dat zij het leuk hebben.
They think they're having all the fun over there.

En hij zou je mauve trainingspak leuk hebben gevonden.
And he would have loved your mauve sweat suit.

Nu gaan we het leuk hebben.
Gonna have some fun now.