LIEFDEVOL ONDERHOUDEN - vertaling in Engels

• lovingly maintained
• lovingly tended

Voorbeelden van het gebruik van Liefdevol onderhouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Buiten: Liefdevol onderhouden, het prachtige terrein is gelijk aan 4, 85 hectare.
Outside: Loving maintained, the stunning grounds equal 4.85 hectares.

De Villa Dany is een heel mooi huis met een liefdevol onderhouden tuin incl.
The Villa Dany is a very nice holiday home with a lovingly tended garden incl.

Het huis is mooi op een heuvel tuin en het zwembad zijn liefdevol onderhouden.
The house is beautifully set on a hill and the garden and pool area are lovingly maintained.

Door de eeuwen heen is hij liefdevol onderhouden door deskundige tuiniers,
Over the centuries, it has been lovingly tended by expert gardeners,

The House Stockholm appartement met prachtig uitzicht op zee is geweldig op een kleine heuvel in een bos met wandel- u. Joggingpaden te midden van een liefdevol onderhouden, vele recreatieve plaatsen aangeboden gelegen natuurlijke tuin.
The House Stockholm apartment with beautiful sea view is wonderful on a small hill in a forest with hiking- u. Jogging trails surrounded by lovingly tended, many recreational places offered natural garden located.

Het huis met prachtig uitzicht op zee ligt op een kleine heuvel in een prachtig bos met wandel-- u. Joggingpaden te midden van een liefdevol onderhouden, vele recreatieve plaatsen aangeboden gelegen natuurlijke tuin.
The house with beautiful sea view is on a small hill in a wonderful forest with hiking- u. Jogging trails surrounded by lovingly tended, many recreational places offered natural garden located.

noemt het dé stad van liefdevol onderhouden barokke architectuur.
which described it as a town of carefully preserved Baroque architecture.

Meubilair en de tuin zijn liefdevol onderhouden.
Furniture and garden are lovingly cared for.

Een mooie, liefdevol onderhouden en ingericht huis, volledig uitgerust.
A beautiful, lovingly maintained and decorated house, fully equipped.

Het huis en de tuin zijn liefdevol onderhouden.
The house and garden are lovingly cared for.

rustig en liefdevol onderhouden plek.
quiet and lovingly maintained place.

mooie wandeling tussen liefdevol onderhouden tuinen.
beautiful walk with lovingly tended gardens.

Onze liefdevol onderhouden woning ligt in een rustige buurt van Andel.
Our lovingly maintained home is in a quiet area of Andel.

Een mooie, ruime, liefdevol onderhouden en voorzien van mooie details Ferienappartment.
A beautiful, spacious, lovingly maintained and equipped with beautiful details Ferienappartment.

Het chalet is een liefdevol onderhouden typische berg huis met hout en details.
The chalet is a lovingly maintained typical mountain home with wood and details.

Onze appartementen zijn liefdevol onderhouden door ons en geven u een aangenaam toevluchtsoord.
Our apartments are lovingly maintained by us and give you a pleasant retreat.

Met de liefdevol onderhouden bloemperken straalt het hele park in honderden levendige kleuren.
The lovingly maintained flower beds set the entire park aglow with hundreds of vibrant colours.

De plant is liefdevol onderhouden, mooie bloemen,
Lis lovingly maintained, beautiful flowers,

De liefdevol onderhouden door Doretta tuin is mooi
The lovingly maintained by Doretta garden is beautiful,

Een liefdevol onderhouden tuin en vele soorten bloemen,
A lovingly maintained garden and many species of flowers,