Voorbeelden van het gebruik van Littekens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De littekens op je huid. Wat?
Dit zijn littekens van zelfmoorden.
Medische opleiding. De littekens van haar broer.
Geen littekens of opvallende uitwendige markeringen.
Die zit vol littekens.
De littekens op je huid. Wat?
What?- The marks on your skin?Probeer andere crèmes of gels om de littekens te verminderen.
Try other scar reduction creams or gels.Maar geen van die littekens was vers.
But none of those scars was fresh.Je hebt littekens van de aanval.
Scarring from the attack. You have.Doorgaan tot je huid vol littekens zit!
Dip it until your skin gets scarred.Die littekens op haar hals… Geen ziekte, geen verscheuring.
Those marks on her throat.En totaal geen kale plekken of littekens.
And not a bald spot or a scar.Ja. Op oude littekens en nieuwe huid.
To old scars and new skin. Y-Yes.Die littekens zijn van syfilis.
The scarring is from syphilis.Maar je hebt geen littekens.
But you're not scarred.Ik draag de littekens van een halsband… onder mijn kin.
I bear the marks of a collar.Na 12 tot 18 maanden zijn de littekens volledig uitgerijpt.
After 12-18 months the scar is fully mature.Je wilt mijn littekens niet zien.
You don't want to see my scars.Haar onderarmen zaten onder de littekens door een ongeluk.
Her forearms were badly scarred in an accident.Maak je geen zorgen over littekens.
Don't worry about any scarring.
