LOKTE - vertaling in Engels

• lured
• drew
• attracted
• provoked
• set
• tricked
• led
• baited
• enticed
• ambushed

Voorbeelden van het gebruik van Lokte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jace lokte ons in de val.
Jace led us into a trap.

Antoine loog, hij lokte me in de val.
Antoine is a liar. He tricked me.

In de 13de eeuw lokte hij een oorlog uit tussen twee grote rijken.
In the 13th century he provoked a war between two great empires.

Met die zekerheid lokte ik Haesten naar het slagveld en in onze val.
With that assurance, I drew Haesten onto the battlefield.

Hij lokte u mee het bos in.
He lured you into the forest.

Het is precies díe combinatie die hem eind 2018 naar Holland Innovative lokte.
This is what attracted Lemmens to Holland Innovative at the end of 2018.

Hij lokte kiezers door te beloven dat hij geen moordacties zou ondernemen.
He enticed voters by pledging not to go on a killing spree.

Hij lokte me in de val.
He set me up.

Hij lokte Vincent.
He baited Vincent.

Ik lokte hem in de val, ik veroordeelde hem.
I led him into a trap. I convicted him.

Dit lokte een snelle represaille uit door de Tsangpa.
This provoked a swift retaliation by the Tsangpa.

Volgens m'n zus lokte hij kinderen met snoep en cadeaus.
My sister says he tricked kids with candy canes and presents.

En dat lokte ze ernaartoe.
And it drew them in there.

Larsan lokte hem naar geheime afspraken.
But Larsan lured him to secret appointments.

Een vampier lokte jullie ouders in de val.
A vampire ambushed your parents.

Hij lokte hem in een val.
He set him up.

Ze lokte me haar kamer binnen terwijl hij me beroofde.
She enticed me into her room while he robbed me here.

Je lokte me met zuurkool.
You baited me with sauerkraut.

Hij lokte de vijandelijke troepen in het doolhof tussen de muren.
He led the enemy forces into the maze between the walls.

De film lokte een positieve discussie uit.
The film provoked a good deal of positive discussion.