PROVOKED - vertaling in Nederlands

• uitgelokt
• geprovoceerd
• veroorzaakt
• uitgedaagd
• geleid
• getergd
• verwekt
• opgeroepen
• verbitterden
• uitdaagde
• vertoornden

Voorbeelden van het gebruik van Provoked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

hallucinations can also be provoked.
er ernstige sufheid en hallucinaties worden opgeroepen.

Someone must have provoked him.
Iemand moet hem hebben uitgelokt.

But, i was provoked.
Maar, ik werd uitgedaagd.

The sale of the bronze heads has provoked much controversy.
De verkoop van de bronzen hoofden heeft geleid tot veel controverse.

The news of Hodja's execution had provoked a surge of indignation.
Het nieuws van de executie van Hodjat heeft een golf van verontwaardiging verwekt.

If we're provoked.
Als we worden geprovoceerd.

Pathology provoked by the virus Epstein-Barr.
Pathologie veroorzaakt door het virus Epstein-Barr.

If Lucky provoked him, struck the first blow. Self-defence.
Als Lucky hem uitdaagde, sloeg hij eerst. Zelfverdediging.

We were provoked.
We zijn uitgedaagd.

Only if it is provoked.
Alleen als het wordt uitgelokt.

This decision has provoked fears in many states.
Deze beslissing heeft in veel landen tot angst geleid.

She was provoked, in the extreme.
Ze was tot 't uiterste getergd.

He's reasonable till he's provoked.
Hij is redelijk, totdat hij geprovoceerd wordt.

Vasculitis is provoked by the following infectious diseases.
Vasculitis wordt veroorzaakt door de volgende infectieziekten.

Self-defence. If Lucky provoked him, struck the first blow.
Als Lucky hem uitdaagde, sloeg hij eerst. Zelfverdediging.

They thought the villagers would be unnecessarily provoked.
Zij dachten, dat de dorpelingen dan onnodig uitgedaagd werden.

But the men you have provoked.
Maar de mannen die jij hebt uitgelokt.

Then ye shall understand that these men have provoked the LORD the LORD.
Alsdan zult gij bekennen, dat deze mannen de HEERE getergd hebben.

Your lad was provoked.
Uw knul werd geprovoceerd.

This behavior? Has anything been going on at home that might have provoked.
Is er thuis iets gebeurd wat hiertoe geleid zou kunnen hebben?