LOCKTE - vertaling in Nederlands

• lokte
• trok
• verleidde
• lokt

Voorbeelden van het gebruik van Lockte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich lockte sie in die Falle.
Ik lok ze in de val.

Jemand lockte uns her, um uns das antun zu können.
Iemand liet ons hier komen om dit te kunnen doen.

Die freundliche Atmosphäre von Vác lockte Künstler und Wissenschaftler in die Stadt.
De taifa van Sevilla bracht veel wetenschappers en kunstenaars naar het hof.

Das Heimspielfestival lockte 2017 knapp 4000 Besucher auf die Ludwigshöhe.
De editie van 2015 lokte 17.000 bezoekers naar Kortenaken.

Ich lockte ihn in die Gasse.
Ik heb hem verleid naar het steegje.

Diese Frage lockte die Wölfe nach Riverdale.
Deze kwestie bracht de wolven naar Riverdale.

Kleine Falle ausgedacht hat. Lockte dich her und hab dich hier behalten.
Ik heb je gevonden, meegelokt en hier gehouden… terwijl Malcolm een plannetje opzette.

Er lockte uns, wie mit dem Fingerabdruck.
Hij pest ons, net als met die vingerafdruk.

Ich lockte ihn mit etwas Aufschnitt her.
Ik heb hem gelokt met vlees.

Das ist also der Typ, der ihn in die Stadt lockte.
Hij lokte hem dus naar de stad.

Sie lockte mich in eine Falle.
Ze liet me recht in de val lopen.

Jemand lockte ihn weg.
Iemand riep hem weg.

Er lockte uns her, um uns zu töten.
Hij haalde ons hierheen om ons te doden.

Lockte mich von einem Hedgefonds weg.
Hij haalde me weg bij een hedgefonds.

Sie lockte mich mit einer missverständlichen SMS.
Mij kreeg ze hier ook naartoe met een zeer misleidend sms'je.

Lockte sie in die Falle.
Ze gevangen in de rattenlijnen.

Er lockte mich, wie bei einem Spiel.
Hij nam me mee als in een spel.

Er lockte mich her.
Hij stuurde me hierheen.

Sie konnte ihn nicht im Labor schnappen, also lockte sie ihn hier her.
Ze kreeg hem niet te pakken bij het lab dus leidde ze hem hierheen.

Wir denken, er lockte sie mit Keane her.
We denken dat hij haar gelokt heeft gelokt met Keane.