GELOKT - vertaling in Duits

• gelockt
• geködert
• gestellt

Voorbeelden van het gebruik van Gelokt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Armstrong heeft Nolan naar z'n huis gelokt en beschoten.
Armstrong hat Nolan in sein Haus gelockt, und geschossen.

Hij had me in de val gelokt.
Er hatte mich in einen Hinterhalt gelockt.

Laugesen heeft de minister in de val gelokt.
Laugesen hat den Außenminister in die Falle gelockt.

Maar de slachtoffers werden allen gelokt… naar hun dood door het huilen van een baby.
Die Opfer wurden alle durch Babyweinen in den Tod gelockt.

wordt een park in gelokt, gewurgd.
wird in einen Park gelockt, erstickt.

Ze heeft ons in de val gelokt!
Sie hat uns in eine Falle gelockt!

Je baas heeft hem in de val gelokt.
Dein Boss hat ihn in eine Falle gelockt.

Dat Teresa door Steven Avery het terrein op gelokt is.
Es war einer der wichtigsten Punkte der Anklage, dass Teresa von Steven Avery auf das Grundstück gelockt wurde.

Iemand heeft 'm in de val gelokt.
Man hat ihn in eine Falle gelockt.

U hebt een bemanningslid aangevallen en ons hierheen gelokt.
Sie griffen einen unserer Leute an und lockten uns hierher.

Ik heb de oude beer naar de grot verjaagd en de welp gelokt.
Ich verbannte den alten Bär im Käfig, lockte das Junge heraus.

De tieners worden gelokt met een sprookje.
Die Teenager werden von einem Märchen angelockt.

Gefeliciteerd. Jullie hebben ook de FBI gelokt, die ons heeft bevolen om het te halen.
Glückwunsch, ihr habt auch das FBI angelockt, das uns beauftragte, sie zurückzuholen.

De geur heeft mestkevers gelokt van kilometers uit de omtrek.
Der Geruch hat Mistkäfer angelockt, von Meilen entfernt angelockt..

Vliegende insecten worden gelokt door geurstoffen en de belofte van nectar in de bloem.
Fliegende Insekten werden von Düften und dem Versprechen von Nektar in der Blume angelockt.

Labs gelokt. R.
Labs gelockt haben.

Dat ding mag niet worden gelokt… als dat grote licht aangaat.
Wenn das große Licht angeht. Hoffentlich wird das Ding nicht angezogen.

Dat ding mag niet worden gelokt… als dat grote licht aangaat.
Hoffentlich wird das Ding nicht angezogen, wenn das große Licht angeht.

Hij heeft Nettles gelokt om z'n zoektocht voor altijd te beëindigen.
Seine Suche endgültig beenden. Jetzt haben sie Nettles hergelockt, um ihn.

Als je me niet gelokt had, had ik er nooit ingetrapt.
Wenn Sie mich nicht betört hätten, wäre ich nie darauf hereingefallen.