LOONLIJST - vertaling in Engels

• payroll
• payrolls

Voorbeelden van het gebruik van Loonlijst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Iedereen op de loonlijst zit onder Homeland Security.
Anyone with a paycheck is under Homeland Security.

Je staat op de loonlijst en het wordt van je geld afgetrokken.
You get a paycheck and it's deducted from your pay.

Hij staat op geen enkele loonlijst.
He is not on anyone's payroll.

vrijwilligers staat op de loonlijst.
volunteers is on the pay roll.

Don staat toch nog op de loonlijst?
We're still paying Don,?

nu staat hij op hun loonlijst.
now he's on the payroll.

Mijn ouders staan niet op je moeders loonlijst.
My parents are not on your… mommy's pay roll.

Het halve korps staat al op Frank's loonlijst.
Frank's already got half the law dogs on his payroll.

Iedereen… van de beveiliging tot de douaniers, staat bij mij op de loonlijst.
Everybody from the local security to international customs is in my pocket.

Pappie zet hem op zijn loonlijst.
Daddy puts him on the payroll.

We moesten ze op de loonlijst houden volgens Stern's contract.
We needed to keep them on the rolls per Stern's contract.

ik ben officieel van iedereens loonlijst.
I'm officially off everybody's payroll.

Misschien sta jij ook op de loonlijst.
Maybe he's got you on his payroll.

Een heeft waarschijnlijk een verkrachter op zijn loonlijst.
One of which may have a serial rapist on the payroll.

Sta je nog steeds op de loonlijst van het FBI?
All right, look. Are you still on retainer with the F.B. I?

Bodaway heeft jou op de loonlijst.
Bodaway's got you on his payroll.

Zet haar op je loonlijst.
Put her on the payroll.

Miss Towler is terug op de loonlijst.
Miss Towler is back on the pay roll.

Al de oud geld families in Vegas hadden hem op de loonlijst.
All of the old money families in Vegas had him on retainer.

Zij staan al op m'n loonlijst.
They and the Mormons are already in my employ.