LOONONTWIKKELING - vertaling in Engels

• wage development
• wage developments
• wage trends
• wage increases
• pay trends

Voorbeelden van het gebruik van Loonontwikkeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook de mogelijkheid van het afkondigen van een loonpauze stond de minister ter beschikking indien de loonontwikkeling bedreigend zou zijn voor de nationale ekonomie.
The Minister also had the possiblity of announcing a Wage Pause if wage developments should threaten the national economy.

Maar de werking van de tweejaarlijkse loonnorm kan bijgesteld worden om een betere koppeling tussen loonontwikkeling en competitiviteit te garanderen.
But the functioning of the biennial wage norm can be adjusted to a better link between wage development and to ensure competitiveness.

Een loonontwikkeling die in overeenstemming is met het streven naar prijsstabiliteit
Wage trends consistent with the price stability objective

van gedachten wisselen over de loonontwikkeling en cao- onderhandelingen.
to engage in a discussion on wage development and collective bargaining.

een verantwoorde loonontwikkeling en begrotingsconsolidatie.
reasonable wage trends and budget consolidation.

in de lidstaten met de referentiewaarde Inflatie en loonontwikkeling.
with reference value Inflation and wage trends.

beleidsmix blijven worden toegepast die is gebaseerd op prijsstabiliteit, een verantwoorde loonontwikkeling en begrotingsconsolidatie.
reasonable wage trends and budget consolidation could further enhance this positive employment trend..

vakantietoeslag van 8% uitbetaald, en de uitkeringsbedragen worden aan de algemene loonontwikkeling aangepast.
while benefit rates are adjusted to general wage trends.

De geloofwaardigheid van de ECB op het gebied van prijsstabiliteit zal een lage lange rente en een passende loonontwikkeling bevorderen.
The credibility of the ECB as guardian of price stability will promote low long-term interest rates and appropriate wage trends.

Binnen dit macro-economisch kader spelen de sociale partners een essentiële rol bij het handhaven van een aangepaste loonontwikkeling.
Within the macroeconomic framework, employers and unions play a key role in maintaining appropriate wage trends.

Een succesvol beleid om knelpunten te vermijden, heeft dus niet alleen een invloed op de loonontwikkeling in eigen land,
A successful anti-bottleneck policy therefore affects not just wage trends in the particular country,

De huidige loonontwikkeling binnen de Gemeenschap is reeds met deze doelstelling, alsook met stabiliteit volledig in overeenstemming.
The wage trend in the Community was already fully compatible with the current objectives and with the goal of stability.

de voormalige wereldkampioen van de export, die de loonontwikkeling al jaren geleden heeft losgekoppeld van de productiviteit, wat tot sociale dumping heeft geleid?
that years ago separated wage increases from productivity, thus resulting in social dumping?

Deze loonontwikkeling blijkt, evenals de ontwikkeling der prijzen,
This wage growth, as also that of prices,

Er kan echter worden verwacht dat het garantiepensioen zal achterblijven bij de loonontwikkeling.
However, it can be expected that the level of the guarantee pension will fall relative to earnings.

Een werkloosheidscijfer van ongeveer 5 procent van de beroepsbevolking, volgens de nationale definitie, en een gematigde loonontwikkeling.
An unemployment rate at a level of about 5 per cent of the labour force according to national definition and a moderation of development in wages.

toch blijft de ECB voorstander van een gematigde loonontwikkeling.
which is not stopping the ECB from advocating wage moderation.

sinds de aanvang van het liberaliseringsproces de loonontwikkeling in deze sector in op drie na alle landen ondergemiddeld is geweest.
sectoral pay developments in all but three countries have been below the average.

arbeidstijd, anciënniteit en loonontwikkeling van de afgelopen dertig jaar.
years of service and the movement of salaries over the past 30 years.

Wat ook belangrijk is voor het herstel van het concurrentievermogen, is dat de loonontwikkeling nauwer aansluit bij de ontwikkeling van de productiviteit; dit kan inzet
A further important aspect of improving competitiveness is to ensure that wage developments are more closely aligned with productivity developments,