WAGE TRENDS - vertaling in Nederlands

• loonontwikkeling
• loontendensen
• loonontwikkelingen
• de loon ontwikkeling
• loonverloop

Voorbeelden van het gebruik van Wage trends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Against this background, in the first few months of 2002 the Governing Council became increasingly concerned that monetary developments, wage trends and the high persistence of services price inflation could imply upward risks to price stability in the medium term.
Tegen die achtergrond maakte de Raad van Bestuur er zich in de eerste maanden van 2002 steeds meer zorgen om dat de monetaire ontwikkelingen, de loontendensen en de aanhoudend hoge inflatie van de dienstenprijzen opwaartse gevaren voor de prijsstabiliteit op de middellange termijn konden inhouden.

Wage trends should avoid creating inflationary pressures
Het loonverloop mag geen inflatoire druk meebrengen

This positive situation for inflation is mirrored by recent trends in long-term interest rates where rigorous budgetary policies and favourable wage trends have contributed to market confidence.
Deze positieve situatie op het gebied van de inflatie wordt weerspiegeld door recente trends in de langetermijnrente, waarbij strenge budgettaire beleidsmaatregelen en gunstige loontendensen het vertrouwen in de markt hebben helpen herstellen.

The more we promote the objective of stability of monetary policy through budgetary measures and appropriate wage trends, the more favourable monetary conditions will be towards growth and employment.
Door de stabiliteit van het monetair beleid te bevorderen met behulp van aangepaste begrotingsmaatregelen en een adequate loonontwikkeling, worden gunstige voorwaarden voor de groei en de werkgelegenheid gecreëerd.

budgetary policies that remained on a steady course and appropriate wage trends resulted in an adequate policy mix in view of the prevailing economic situation.
de oordeelkundige monetaire politiek, de vaste koers van de begrotingspolitiek en het gepaste loonverloop geleid tot een beleidsmix die was afgestemd op de economische situatie.

budgetary policy(1989-91- method of financing German reunification) and wage trends(1990-92) brought on a recession(1992-93);
wijze van financiering van de Duitse hereniging) en loonontwikkeling 1990-1992, leidde tot een recessie in 1992/1993;

Future interest rate reductions in the run-up to 1 January 1999 are likely to add to the need for particular vigilance in managing budgetary policies and ensuring appropriate wage trends to ensure a sound overall policy mix.
De toekomstige renteverlagingen in de aanloop naar 1 januari 1999 zullen het wellicht des te noodzakelijker maken bijzonder waakzaam te zijn bij het voeren van het begrotingsbeleid en passende loonontwikkelingen te bewerkstelligen om een gezonde algemene beleidsmix te waarborgen.

Investigation of the impact of wage bargaining systems and the way in which the social partners are organised(social partnership) on macro-economic wage trends; progress made in the discussion on the need for a greater wage differentiation according to regions, skills and, possibly, sectors.
Onderzoek naar de invloed van loonvormingsprocessen en de organisatie van de sociale partners op de macro-economische loonontwikkeling, en stand van de discussie over de noodzaak van sterkere loondifferentiatie naar regio's, kwalificaties en eventueel sectoren.

again incorporating the concept of a wage norm related to wage trends in neighbouring countries as the key reference for average Belgian wage increases.11.
waarin opnieuw het concept was verwerkt van een aan de loonontwikkelingen in de buurlanden gerelateerde loonnorm als het belangrijkste referentiepunt voor de gemiddelde Belgische loonstijgingen.11.

closer interaction between wage trends and economic, budgetary
de verbetering van de wisselwerking tussen de loonontwikkeling en het economische, budgettaire

to the uncompetitiveness of some Member States because of divergent wage trends and government deficits.
in het tekortschietende concurrentievermogen van sommige lidstaten op grond van divergerende loonontwikkelingen en overheidstekorten.

these objectives simply consist of achieving stability in monetary policy through budgetary measures and wage trends which are appropriate and more favourable to growth
Zij zijn erop gericht de stabiliteit van het monetair beleid te bevorderen door de nodige begrotingsmaatregelen te treffen en een gepaste loonontwikkeling tot stand te brengen die in de gegeven omstandigheden de groei

Presentation, supported by figures, of a simple diagram for assessing macro-economic wage trends in the EMU impact of per capita wages and nominal unit wage costs on prices,
Gekwantificeerde presentatie van een eenvoudig schema ter beoordeling van de macro-economische loonontwikkeling in de EMU lonen per capita en nominale loonkosten per eenheid- prijsontwikkeling, ontwikkeling van de reële lonen(plus werkgelegenheid

The wage trend in the Community was already fully compatible with the current objectives and with the goal of stability.
De huidige loonontwikkeling binnen de Gemeenschap is reeds met deze doelstelling, alsook met stabiliteit volledig in overeenstemming.

BNA's Wage Trend Indicator is designed to predict
BNA's Loon Trend Indicator is ontworpen in het Amerikaanse te voorspellen

should ensure that overall wages trends be brought into line with the rise of productivity in the economic cycle.
om ervoor te zorgen dat de algemene loonontwikkeling wordt gekoppeld aan de groei van de productiviteit en aan de conjuncturele cyclus.

What are the wage trends?
Hoe evolueren de lonen?

Wage trends constitute the third area of economic policy.
Het derde onderwerp van het economisch beleid betreft de loonontwikkeling.

In fact, real disposable incomes are rising, even if wage trends are still lagging.
Bovendien stijgt het reëel besteedbaar inkomen, hoewel de loonontwikkeling in het algemeen nog achterblijft.

Normally, social security benefits shouLd have been adjusted in Line with wage trends on 1 July.
Normaliter had de aanpassing van de sociaLe uitkeringen aan de loon ontwikkeling op 1 juli moeten plaatsvinden.