LOOP JE NIET - vertaling in Engels

• don't you walk
• don't you run
• you're not walking
• aren't you
• you do not run
• don't you move your

Voorbeelden van het gebruik van Loop je niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze keer loop je niet van me weg.
You Don't Walk Away From Me This Time.

Daar loop je niet zomaar mee rond!
You don't walk around the street with $3 million!

Maar dit? Hier loop je niet van weg.
But, this? You don't walk away from.

Loop je niet mee?
You're not gonna come in with me?

Daar loop je niet van weg.
You don't walk away from that.

Dus met een kogel in je kop loop je niet effe naar buiten.
So with a bullet in your head you do not walk out smoothly.

Met deze jas loop je er niet alleen warm, maar ook modieus bij!
With this jacket, you will be walking along warmly and fashionably!

Als je leert lopen, loop je niet meteen een marathon.
If you learn to walk, you walk not exactly a marathon.

Sean loop je niet tegen het lijf.
Sean didn't run into you.

Met een heupgewricht loop je niet ver.
Escapees don't run very far with only one hip joint.

Waarom loop je niet weg?
Why you no run away?

Zo loop je niet.
That is not a walk.

Loop je niet weg?
You won't run away?

Waarom loop je niet weg?
Why not run away?

En dan loop je niet van de tafel weg.
And you never walk away from the table when you're on a heater.

Met longontsteking loop je niet rond.
People with pneumonia don't go walking around.

Ik loop je niet achterna.
I'm not gonna follow you.

Loop je niet te hard van stapel?
Not you walk too fast?

Loop je niet mee?
Aren't you going to walk me in?

Loop je niet een beetje uit je karakter?
Aren't you stepping a little out of character?