DON'T RUN - vertaling in Nederlands

• niet rennen
• ren niet
• niet vluchten
• loop niet
• niet wegrennen
• niet weglopen
• ga niet
• niet weg
• draaien niet
• rij niet
• run geen
• is niet de baas
• niet weggaan
• niet uitvoeren
• niet hardlopen
• loop geen
• niet hollen
• leid geen

Voorbeelden van het gebruik van Don't run in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't run away from a fight.
Ik loop niet weg voor een gevecht.

Don't run, Harry.
Loop niet weg, Harry.

Don't run there.
Niet wegrennen.

Don't run away. Please.
Ren niet weg. Alsjeblieft.

Don't run, Marty!
Niet rennen, Marty!

Don't run. No.
Niet vluchten. Nee.

And a suggestion. Don't run surveillance from inside a man's own hotel.
Evenals een suggestie, ga niet spioneren vanuit zijn eigen hotel.

The computers don't run themselves.
De computers draaien niet uit zichzelf.

But I don't run on clockwork.
Maar ik loop niet op radertjes.

No, don't run!
Nee, niet weglopen!

No, don't run.- Run!.
Nee, niet wegrennen.-Rennen!

I'm tired. Don't run away!
Ren niet weg! Ik ben moe!

Don't run, I don't bite.
Niet rennen, ik bijt niet..

Defensive position! Don't run!
Niet vluchten. Verdedigingspositie!

only don't run from me.
ren alleen niet weg van mij.

Don't run over your rookie.
Rij niet over je groentje.

I don't run away.
Ik loop niet weg.

Well, prisons don't run on love alone.
Nou, gevangenissen draaien niet alleen op liefde.

Come on. Don't run!
Niet weglopen.- Kom maar!

Don't run on the stairs, Jo.
Ren niet de trap op, Jo.