Examples of using Ne cours pas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kiki, ne cours pas!
Mais je ne cours pas.
I'm not running.Tu ne cours pas?
You're not running?Amuse-toi bien, mais ne cours pas.
Have fun, but don't run.Non, ne cours pas!
No, don't run!Mais je ne cours pas en Lady Vomi Gaga.
But I am not running like lady"puke" gaga.Billu, ne cours pas!
Billu!- Billu, don't run!Ne cours pas, c'est mouillé!
Don't run. It's wet!Moi, je ne cours pas.
I'm not running.Nemanja, ne cours pas!
Nemanja, don't run!Ne cours pas partout avec ta robe de mariée.
Don't run around with your wedding dress.Je dois y aller, mais je ne cours pas et ne crie pas. .
I do have to go, but I am not running and screaming.Attend, attend, ne cours pas!
Wait, wait, don't run!Sois prudente Ne cours pas, Maryam!
Be careful, Yusef.- Don't run, Maryam!Ne cours pas comme ça, arrête-toi, tu vas te faire mal!
Don't run away like that, you'll… hurt yourself!Ne cours pas!
Please don't run!Hé, ne cours pas avec le couteau.
Hey, don't run with the knife.Ne cours pas, tu vas tomber!
Tu sais comme…"ne cours pas avec des ciseaux.
You know, like, uh… don't run with scissors.Ne cours pas si vite!
Do not run so fast!
