Voorbeelden van het gebruik van Loop je niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waarom loop je niet naar de hel?
Warum fährst du nicht zur Hölle,?Waarom loop je niet weg?
Waarom loop je niet rond met ons?
Warum Iäufst du nicht mit uns rum?Ik loop je niet in de weg.
Ich komme Ihnen nicht ins Gehege.Loop je niet mee?
Loop je niet langs de bloembedden?
Ik loop je niet voor de voeten.
Ich störe dich nicht.Daar loop je niet van weg, voor niemand.
Davor läuft man nicht weg. Für niemanden.Waarom loop je niet gewoon weg?
Warum hauen Sie nicht einfach ab?Op 'n lege maag loop je niet weg.
Man läuft nicht mit leerem Magen weg.Als je hier binnen komt, loop je niet meer naar buiten.
Wenn Met 10 milligram haldol in je lijf loop je niet de kamer uit.
Man geht nicht aus einem Zimmer mit 10 Milligramm Haldol im Körper.Waarom loop je niet voor mij… zodat ik kan zien welke waren je in je broek hebt?
Warum läufst du nicht vor mir, damit ich mir deinen Hintern ansehen kann?Nee, na alles wat we samen meemaakte, loop je niet weg zonder dat je mij vertelt waarom.
Nein, nein. Nach allem, was wir durchgemacht haben, gehst du nicht aus dieser Tür, bevor Daarnaast, waarom loop je niet lekker terug naar je kantoor
Zweitens, wieso gehst du nicht wieder zurück zu deinem BüroMet de nieuwe automatische top-up, loop je niet langer het risico om zonder krediet te vallen tijdens het versturen van een grote campagne.
Mit der automatischen Aufladung laufen Sie nicht mehr Gefahr, dass Hopelijk liep je niet daarom weg tijdens mijn consult.
Hoffentlich bist du nicht deshalb bei mir abgehauen.Waarom liep je niet weg, Dillon?
Warum liefen Sie nicht fort, Dillon?Waarom liep je niet weg?
Warum liefen Sie nicht weg?Loopt je horloge niet voor?
Geht deine Uhr vielleicht vor?
